特定の動詞 (hear / listen / believe / understand)+[人] の意味は?
▢ 特定の動詞+[人]は「人の言うこと～する」「人の言っていること～する」という意味になります。
・ ※ 下の4つの表現は覚えておき、できれば自分でもつかいたいものです。
▢ hear ＋[人] :「[人]の言うことを聞く」「[人]の言っていることを聞く」
・・I can’t hear you. 「あなたの言うことが聞こえません」「あなたの言っていることが聞こえません」
▢ listen to ＋[人] :「[人]の言うことを聞く」「[人]の言っていることを聞く」
・・Listen to me. 「私の言うことを聞きなさい」
・※ hear / listen to ⇒ コチラ
・
・
▢ believe ＋[人] :「[人]の言うことを信じる」「[人]の言っていることを信じる」
・・I don’t believe you. 「あなたの言っていることは信じられません」
▢ understand ＋[人] :「[人]の言うことを理解する」「[人]の言っていることを理解する」
・・I can’t understand you. 「あなたの言うこと / 言っていることがが理解できません」
・
・
◇次のように置き換えできます
・※ [高校で学びます。中学では覚える必要ありません]
・I don’t believe you. = I don’t believe what you say / what you are saying.
・※「人物を信じる/信じない」は次のように言います: I believe in (= trust) you.]
・・▢ believe in 「信頼する」… believe in の詳しい説明は ⇒ コチラ
・・・・We can do it if we believe in ourselves and try. ③ L-07
・・・・自分自身を信じて、挑戦すれば、変えることができるのです。
・I can’t hear you. = I can’t hear what you say / what you are saying.
・Listen to me. = Listen to what I say / what I am saying.
・I can’t understand you. = I can’t understand what you say / what you are saying.