「～を聞く」hear / listen to の使い分け
▢ hear と listen (to)
▢ hear は「意識しないでも、耳に入ってくる」と言う意味になります。
▢ listen は「注意して聞く」(集中し、できる限り聞こうとする概念が強調されています)という意味になります。
欲してなくても何かを聞く(hear)ことはできますが、意図的な時のみ何かを聞く(listen to)ことができます。
● [前置詞]「～を」は、いる? / いらない?
「何かを聞く」時、
・hear の中には「～を」が含まれているので[前置詞]は不要です。
・listen には「聞く」と言う意味しかないので、「～を」に当たる[前置詞]の to が必要になります。
★ 下記の例を観れば hear と listen の違いが分かりやすいかと思います。
・I heard them talking, but I didn’t really listen to their conversation.
私は彼らが話しているのが聞こえたが、彼らの会話を聞いていたわけではなかった)。
※ conversation: 「会話」
※ hear [人/物]+[動詞の –ing形] 「～しているのが聞こえる」⇒ コチラ
・Listen carefully, please. – Could you speak louder? I can’t hear you very well.
(注意して聞いてください。-もう少し大きな声で話してくださいますか。なんと言っているかあまり良く聞こえません)
※ hear / listen to+[人] …「[人]の言うことを聞く」⇒ コチラ
・I didn’t hear the phone because I was listening to the radio.
私はﾗｼﾞｵを聞いていたので電話が聞こえませんでした
※ the つける / つけない？
「ラジオを聴く」は listen to the radio と the が必要です。
「TVを観る」は watch TV と TVの前に the はつけません。
※ [冠詞] と呼ばれる a /an / the を正しく使うことはは英文法の中でも難しいものの一つです … 詳しくは ⇒ コチラ
▢ 単語の輪を広げよう
● 意識して行う動詞に look at (～を見る)/ watch (～を観る)/ listen to (～を聞く)
● 意識しないで行う動詞には、see (～が目にはいる)/ hear (～が聞こえる)等があります。
▢ 例文：
・He looked up at the sky and saw a plane flying. (空に目を向けると飛行機の飛んでいるのが目に入った)
・She tried not to listen, but she heard. (聞くまいとしたが聞こえてしまった)
※「～を見る」look at / see / watch の使い分け⇒ コチラ
● see / hear +[人/物]+ [動詞]の原形 又は [動詞]の-ing形
[人/物]が「～するのを」「～しているのを」「見る / 聞く」の詳しい説明は⇒ コチラ
● 特定の動詞 (hear /listen to / believe / understand) +[人] の詳しい説明は ⇒ コチラ
