不定詞 ⑥ [疑問詞]+[不定詞] Can you tell me how to get to Sesame Street?
▢ Can you tell me how
to get to Sesame Street? はTV番組「セサミストリート」の歌の一節です。
この歌詞の中では、[疑問詞]+[不定詞]が使われています。
※ Can you tell me ～? …お願いの文です。「～してくれますか (～してくれませんんか)」詳しくは ⇒ コチラ
※ tell は 「教える」と言う意味になります。道を「教える」時には teach は使いません ⇒ コチラ
※ get to は「～に着く、到着する」という意味です。都立高校入試の問題文の中に必ずと言っていいほど使われます ⇒ コチラ
▢ 日本語訳: セサミストリートへの行き方を教えてくれませんか。(2022年03月02日追加 … 日本語訳を書き忘れていました)
※ 英語が否定形でないので、本当は「教えてくれますか」としたいのですが、日本語としてより自然な訳を選びました。
▢ ここで紹介している項目の「形」は、[疑問詞]+[不定詞]
です。
● まずは、それぞれの部分の簡単な説明です。
※ [不定詞]… to +[動詞]の原形 …詳しくは ⇒ コチラ
※ [疑問詞]… when / where / who / what / why / which / how…詳しくは ⇒ コチラ
※ [疑問詞]+[不定詞] では 疑問詞の why は使わないと考えてください。
▢ ポイント
● [疑問詞]+[不定詞] の意味 (訳) …下にある例文を読んでより理解を深めてください。
※下記の説明では[動詞]の代表として do で表しています。
・when
to do …「いつ～するか」「いつすべきか」
・where to do …「どこへ～するか」「どこへ～すべきか」
・who to do …「誰に～するか」「誰に～すべきか」
・what to do …「何を～するか」「何を～すべきか」
・which to do …「どれを～するか」「どれを～すべきか」
・how to do …「どのように～するか」「どのように～すべきか」「～する方法」
※ how to do には「～する方法」「～のし方」と訳すことが多いです。
⇒ 日本語の中に「～する方法」「～のし方」を見つけたら how to do を思いだしてください。
※ 訳し方をみると「～すべき」という言葉が入っているのを見れば気づくかもしれませんが、
[疑問詞]+[不定詞] は should を使って書き換えることが可能です。
※ [助動詞] should の確認・復習 ⇒ コチラ
例: I don’t know what
to do. ⇔ I don’t know what I should do. 「私は何をすべきかわからない」
● よく[疑問詞]+[不定詞] といっしょに使われる言い方
※ 下記のような表現が、よく [疑問詞]+[不定詞] といっしょに使われます (下記の表現と同じような意味で Can I ask you～？ など違う表現も使えます)
・Do you know [疑問詞]+[不定詞] …「～か知っていますか」
・I don’t know [疑問詞]+[不定詞] …「私は～か知らない」
・Please tell me [疑問詞]+[不定詞] …「～か教えてください」
※Please tell me の代わりにお願いする時の表現がつかえます。お願いする時の表現 ⇒ コチラ
▢ 教科書の例
・Maybe you know where to find examples of French culture in Japan. ③ L-02
たぶん日本のこどでフランスの文化をを見るけることができるか、皆さんはご存知でしょう。
・I don’t know what to do. ③ L-07
何をすればいいのかわかりません。
・Excuse me. Could you tell me how to get to the castle? ③ L-01
すみません。お城への行き方を教えていただけませんか。
・I want to go to Hollywood and learn how to make films. ③ L-05
ぼくは、ハリウッドに行き、映画の作り方を学びたいのです。
・We can learn how to dance the 'eisa’. ③ L-05
「エイサー」の踊り方を習うことができます。
▢ 教科書以外の例 (教科書に出てこない[疑問詞]を使ったもの)
・Do you know when to start？
いつ始めればいいか知ってますか。
・I didn’t know who to ask.
誰に聞けばいいかわからなかった。
・I can’t decide which to choose.
どちらを選ぶべきか決められません。
★ 他の[不定詞]関連のページ …不定詞にはいろいろな使い方があります。
▢ 不定詞 ① [to]+[動詞の原形]…まず形を覚えよう ⇒ コチラ
▢ 不定詞 ② 名詞的用法 「～すること」① ⇒ コチラ
▢ 不定詞 ③ 名詞的用法 「～すること」② ⇒ コチラ
▢ 不定詞 ④ 形容詞的用法 [名詞]＋[不定詞] ⇒ コチラ
▢ 不定詞 ⑤ 副詞的用法「～するために」 ⇒ コチラ
▢ 不定詞 ⑥ [疑問詞]+[不定詞] ⇒ 本ページ
▢ 不定詞 ⑦ want [人] to do / would like [人] to do 「[人]に～してもらいたい」 ⇒ コチラ
▢ 不定詞 ⑧ ask/tell [人] to do 「「人」に～するようお願いする/言う」 ⇒ コチラ
▢ 不定詞 ⑨ It is … for [人]+[不定詞] 「「人」にとって～することは…だ」⇒ コチラ
▢ 不定詞 ⑩ too ～ to「あまりに～すぎて…できない」「…するには～すぎる」⇒ コチラ