even 「…さえ、…でも」
▢ even [íːvən]「…さえ、…でも」
・
・▢ 覚え方
・・いーかい、セブンイレブンでもシャッターがある … 24時間営業のコンビニでさえシャッターがあるお店があります
▢ 教科書の例
・The rock gives the Anangu power even today. ② L-05
・その岩は現在でも、アナング族に力を与えます。
・※ gives the Anangu power … 目的語を二つ取る動詞 ⇒ コチラ
・※ [書き換え可能] The rock gives the Anangu power. [にお] ⇔ The rock gives power to the Anangu. [おに]
・Sawyer spent a lot of time with her, even during his school time. ③ L-04
・ソーヤーは、学校のある時間でさえ多くの時間ウィンターと過ごしました。
・※ spend の変化 ⇒ コチラ
・※ rock と lock ⇒ コチラ
・※ for「～の間」⇒ コチラ
・Many people joined the movement, even some white people. ③ L-06
・たくさんの人々が運動に加わり、中には何人かの白人の人たちすらいました。
・※ many ⇒ コチラ
・※ some の訳し方 ⇒ コチラ
・※ [省略] 文章の最後に赤文字の語句が省略されています
・・・Many people joined the movement, even some white people joined the movement.
・English is the language of these conferences even in Japan. ③ L-07
・日本での学会であっても、英語がこれらの会議での言語です。
・※ language [lǽŋɡwidʒ]「言語, 言葉」
・※ conferences [kɔnfərəns]「会議」⇒ コチラ
▢ 単語の輪を広げよう
・※ even には「…さえ, …でも」以外にも意味があります
● even [íːvən]「平らな、 凹凸のない」「五分五分の」「偶数の (↔ odd)」
・※「五分五分の」… 日本語でもボクシングの判定で「〇対〇のイーブンです」のような言い方をします。
・※ even は偶数、odd が奇数です。even は 4文字、odd は 3文字なので覚えやすいです。