when: [主語]+[be動詞]の省略
[高校]
▢ when: [主語]+[be動詞]の省略
※ when の後の [主語]+[be動詞]はよく省略されます (特に when が 「いつでも」という意味の場合)。
※ 下記の例文を見ていただければわかりますが、when の中の[主語]と、when ではない[主語]+[動詞]の[主語]は同じです。
▢ [ことわざ] When in Rome, do as the Romans do. の詳しい説明は ⇒ コチラ
▢ 例文
・Don’t forget to signal when turning right. (= … when you are turning right.)
右に曲がる時は合図するのを忘れないで
・Climb when ready. (= … when you are ready.)
準備ができたら登ってください
・the disposition of ice to melt when heated (= … when it is heated.)
加熱すると解ける氷の性質
・Liquid converts to gas when heated. (= … when it is heated.)
液体を熱すると気体になる
・When in Rome, do as the Romans do. (= When you are in Rome, do as the Romans do.)
[ことわざ] 郷に入っては郷に従え
・When asked a direct question, he dodges. (= When he is asked a direct question, …)
あからさまに質問されると, 彼はごまかす
・He froze when asked such a personal question. (= He froze when he was asked …)
そういう個人的な質問をされると彼は急に口をつぐんだ・・・