笑う

[高校]
▢ simper [símpər]「 にたにた笑う, 間のぬけた(作り)笑いを浮べる」
・・The maid lowered her chin and simpered.
・・そのお手伝いはアゴを下げてにたにた笑った
・・Lucy simpered at him as she spoke.
・・ルーシーは話ながら彼に間の抜けた笑いを浮かべた

[高校]
▢ chuckle [tʃʌkl]「 (おかしくて)くすくす笑う, (満足そうに)含み笑いをする, 独り笑いする」
・・They chuckled at the child’s efforts to walk.
・・その子が懸命に歩こうとしているのを見て面白がった
・・She just chuckled.
・・ただくすくす笑っただけだった

[高校]
▢ jeer [dʒíər]「〔人・行為などを〕あざける, ひやかす」
・jeer at her stupidity「彼女の愚かさをあざ笑う」
・My classmates jeered at me and called me a coward.「同級生が私を憶病者とあざけった」

[高校]
▢ sneer [sníər]「あざ笑う, 冷笑する, せせら笑う」
・They sneered at his pretensions.「彼らは彼の見えっぱりぶりをあざ笑った」
・She is always sneering [smiling coldly].「彼女はいつも冷笑を浮かべている」
・※ 繰り返し行われている迷惑に思っている行為を表す[現在進行形] ⇒ コチラ
・When he heard that, he sneered.「彼はそれを聞いてにやりと笑った」

[高校]
▢ giggle [ɡíɡl]「くすくす笑う」
・・The children giggled.
・・子供たちはくすくす笑った
・・She giggles at everything.
・・何を見てもくすくす笑う
・・Stop giggling like a child!
・・子供のようにくすくす笑うのはやめろ

[高校]
▢ smirk [sməːrk]「にやにや [にたにた] 笑う」
・He smirks at me whenever he sees me.「彼は私を見るといつもにやにやする」
・He smirked at her.「彼女ににたにた笑いかけた」
※ smirk at [人]「[人を見て] にたにた笑う」
※ [前置詞] at ⇒ コチラ

[高校]
▢ grin [ɡrín]「(歯を見せて)明るくにこやかに笑う」
・・The dog grinned at her.
・・犬は彼女に歯をむいてうなった
・・She grinned at me, her eyes sparkling.
・・彼女は瞳を輝かせて私ににこっと笑いかけた
・・※ grin at [人]「[人]に笑いかける」
・・※ [前置詞] at ⇒ コチラ

▢ smile [smáil]「(声を立てないで)笑う, 微笑する, ほほえむ, にこにこす」
・※ smile は laugh と異なり、通常声を立てないで笑う時に使います。

▢ 教科書の例
・Jimmy looked at Susan and smiled sadly. ③ L-07
・ジミーはスーザンを見て、悲しげにほほえみました。

▢ 他の例
・The baby smiled at me.
・赤ちゃんが私を見てにっこり笑った.
・※「[人]に微笑む」は smile at [人]
・※ [前置詞] at ⇒ コチラ
・He smiled to himself.
・彼はひとりほほえんだ
・He walked along the street smiling to himself.
・ひとりほほえみながら通りを歩いた
・※ smile to oneself「ほくそえむ,ひとりで笑う」
・※「独り言を言う」の speak to oneself と同じイメージです。
・※ oneself … [再帰代名詞] ⇒ コチラ

▢ laugh [lǽf / láːf]「(声を出して) 笑う」
　※ 英語では、笑い方によって「微笑む」… smile、「あざ笑う」… sneer (高校) などいくつかの動詞を使い分けます。
　　※「笑う」関係の単語帳は ⇒ コチラ
　※ laugh の gh の発音 ⇒ コチラ
　
　▢ 覚え方
　　「ラ」が飛んでいった。「フー」としたので。それを見ていた人が笑っている

　
▢ 教科書の例
　・They thought Japanese never laughed.
　　彼らは、日本人は決して笑わないと思っていました。
　　※ thought は think の過去形: 変化 ⇒ コチラ / thought の発音 ⇒ コチラ
　・To continue spreading laughter all over the world.
　　引き続き世界中に笑いを広げていくことです。
　　※ laughter は laugh の名詞形
　　※ continue ⇒ コチラ
　　※ all over the world「世界中」= around the world