go shopping と do the shopping
▢ go shopping と do the shopping
▢
go shopping :
※買い物を「余暇の活動」や「時間のある時にすること」として話す時に使います。
・She loves going shopping and buying new clothes.
彼女は買い物に行くことと新しい服を買うのが好きである [自由時間に行う]
※ go -ing の説明は ⇒ コチラ
▢ do the shopping: ※こちらは高校で学びます。
※ do ＋ -ing の詳しい説明は ⇒ コチラ
※ 買い物を「家事」や「日常の行動の一部」として話す時に使います (楽しみというより日用必需品を買うイメージです)。
・She usually does the shopping every Friday.
彼女は普通毎週金曜日に買い物をする [家庭の為に必需品を買う]
・ I went to town to do
the shopping. / I went to town to do
some
shopping. / I went to town to do
my
shopping.
買物をしに町へ行った
※ I went to town for shopping.は不可
※ the の代わりに some や one’s (my など) も同じように使うことができます。
※ some は「少し」ぐらいの意味で使われると思ってください。
※ some は、数や量が正確にどれぐらいか簡単に言えない時や、数や量が正確にどれぐらいか(会話の中で)それほど重要でない時に使われます。
※ the は「いつもする (買い物)」というようなニュアンスと考えてもいいと思います … 関連記事 ⇒ コチラ
□ 関連情報 (こちらも参照ください)
※ 迷わないために (言い方を決めておく) ⇒ コチラ