Jazzとchess
[一般]
□ Jazzとchess
英語を勉強していると、日本人は、LとRの発音、HとFの発音、th(θ)の発音などで苦労することが多いような気がします。
前は、発音で苦労しているのは日本人だけと思っていましたが、国(母国語)によって苦手な英語の発音があるようなのです。
イギリスに語学留学していた時に、学校の先生からドイツ人に
Jazz と Chess を発音させると同じ発音になると言うことを聞いたのです。
日本人からすると2つの発音は全く違うし、同じになる理由が理解できませんでした。
そこで、それを試すためにホワイトボードに両方の単語を書き、
それぞれの単語をペンで指しながら同じクラスのドイツ人の生徒に発音してもらったところ
先生から聞いたとおり、2つの単語を同じように発音したのです。
私が聞いた感じでは、二つの単語のは発音が全く同じに聞こえたので、2つの単語を交互に何度も発音させ面白がった記憶があります。
