ネイティブも発音を間違える Pronunciation
[高校][一般]
□ ネイティブも発音を間違える pronunciation
「発音する」という英語は pronounce になります。
□ pronounce [prənáuns][動詞]「発音する」
この発音が「プロナウンス」なので、pronounce の名詞形 pronunciation は「プロナウンシエイション」と思っている人が意外といるのです。
実は、発音は「プロナウンシエイション」というより「プロナンシエイション」なのです。
□ pronunciation [prənʌnsiéiʃən][名詞]「発音, 発音すること」
□ どうして、このように思いこんでしまうかというと、[動詞] と [名詞] の綴り(つづり)の違いによるのです。
pronounce を名詞形にする場合、普通に考えると 最後の e を取り除き、iation をつけて pronounciation と思っていないでしょうか。
実は n と n の間の綴りが同じ ou ではなく、[動詞] が ou に対して [名詞] が u となっています。
□[動詞] pronounce
□[名詞] pronunciation … 正しい綴り
※ u の発音は [ʌ] となります。例: cup / cut / run
□[名詞] pronounciation … 間違った綴り
※ ou の発音は [áu] となります。例: out / our / house