study と learn
▢ study と learn
▢ study [stʌdi]「勉強する」「～を勉強する」: 学科について学ぶために、読んだり事実を記憶したり学校に通うこと
▢ learn [ləːrn]「習う, 学ぶ, 教わる」: 勉強や練習や何かを経験することや教わることによって知識や能力を得ること
※ learn は「覚える」「習得する」という結果的意味、study は「そのために努力して勉強する」の意
※ 学校へ行ったり机に座ってするのが studyというイメージ。
・車の運転など何か技能・能力を習得するために何かするのが learnというイメージ。
▢ 教科書の例
・I will study hard to be a good engineer. ② L-06
ぼくは立派な技術者になるために精一杯勉強します。
※ to be … 不定詞「～するために」⇒ コチラ
・He studied ukiyoe and painted this picture. ③ L-02
彼は浮世絵を研究して、この絵をかいたのです。
・I’d like to study abroad. ③ L-07
私は留学したいです。
※ I’d = I would / would like ⇒ コチラ
・I am studying engineering in Japan. ③ L-07
私は日本で工業を勉強しています。
※ I am studying… [現在進行形] ⇒ コチラ
・I learned about obon. ① L-09
私はお盆について学びました。
・I learned actions for 'flower’ and 'tree’. ② L-01
ぼくは、「花」と「木」を意味する動きを覚えた。
・They learn about the island’ plants, fish and animals. ② L-03
島の植物や魚、動物について学びます。
・I went there to learn about new ways of nursing. ② L-06
看護の新しいやり方を学ぶためにそこに行ったのです。
※ to learn …不定詞「～するために」⇒ コチラ
・I want to go to Hollywood and learn how to make films. ③ L-05
ぼくは、ハリウッドに行き、映画の作り方を学びたいのです。
※ want = would like ⇒ コチラ
※ how to make …[疑問詞]+[不定詞] ⇒ コチラ
・We can learn how to dance the 'eisa’. ③ L-05
「エイサー」の踊り方を習うことができます。
・I learned that dreams are important. ③ L-05
私は、夢は大切だと学んだのです。
※ that …[接続詞] ⇒ コチラ
・I soon learned that crying didn’t help. ③ L-07
泣くことは助けにならないことをすぐに学びました。
※ that …[接続詞] ⇒ コチラ / crying …[動名詞] ⇒ コチラ
・I learned from the mistake I made. ③ L-07
自分のした間違いから私は学びました。