provoke「立腹させる, 怒らせる」
[高校]
▢ provoke [prəvóuk]「を立腹させる, を怒らせる, を憤慨させる」「を引き起こす」
・※ provoke は make [人] angry
より堅い語になります。
・※
make [人] angry が日本語で「怒らせる」なら provoke が「立腹させる」のような響きになります。
・※ make [人] angry の説明は、この記事の下の方にあります。
・
▢ 覚え方
・プロがボークして、相手を怒らせる
・※ ボークとは、野球でピッチャーがする反則行為のことです。
・
・
▢ 例文
・Her rude answer provoked him.
・彼女の失礼な返答に彼は怒った
・be provoked by a person’s impudence
・人の厚かましさに憤慨する
・Don’t allow yourself to be provoked.
・かっとなってはいけません
・He provoked the anger of the gods.
・彼は神々の怒りを招いた
・
▢ make [人] angry の説明
・※ make [人] angry は「[人]を怒らせる」という意味になります
・・ make [人] angry に関する詳しい説明は、make A+B 「AをBにする」の項目参照 ⇒ コチラ
・・※ make A+B 「AをBにする」では次の2つの例文を覚えましょう
・・・・She made me happy. [彼女は私を幸せにした] … make [人] [形容詞]
・・・・He made me laugh. [彼は私を笑わせた] … make [人] [動詞の原形]
・
・▢ make [人] angry の例文
・・What is it that made him so angry?
・・彼をあんなにおこらせたのは何なのか
・・※[協調構文]と呼ばれる文になります(is it that を省略した文が強調しない普通の文になります)。
・・Nothing ever makes Anne angry.
・・どんなことがあってもアンは怒らない
・・It makes me so angry when people are rude.
・・失礼な人を見るととても腹が立つ
・
・