叫ぶ

[高校]
▢ jeer [dʒíər]「ひやかす, やじる, からかう」「あざける, ばかにする, やじる」「野次, 冷やかし, あざけり」
・
▢ 例文
・Don’t jeer unless you can do better.
・自分がもっとうまくできないのなら,人を冷やかしたりするな
・The new generation jeered at her.
・若い世代の連中は彼女をばかにした
・The students jeered the new teacher off the dais.
・生徒たちは新任教師をやじって, 教壇から下ろした
・

・
▢「叫ぶ」に関係する単語・熟語 ⇒ コチラ
・

[高校]
▢ yell [jél]「(苦痛・恐怖などで)叫ぶ, 泣きわめく」「(人に)怒鳴る, わめく」
・※ yell には「エールを送る」という意味などもあります。
・

・
▢ 例文
・yell with pain
・痛くて叫ぶ
・yell for him
・大声で彼を呼ぶ
・yell out for help
・大声で助けを求める
・yell in anger
・怒ってどなる
・She yelled at the children to be quiet.
・彼女は子供たちに静かにと叫んだ
・The spectators yelled and cheered.
・観客は大歓声をあげた
・The man yelled up the dogs.
・大声で犬を呼び集めた
・

・
▢「叫ぶ」に関係する単語・熟語 ⇒ コチラ
・

[高校][中学]
▢ call [kɔːl]「大声で呼ぶ (out), 大声で読み上げる」
　※ call には他に次のような意味もあります。
　1⃣ 「Aを Bと呼ぶ」
　　・We call the dog Pochi. (私たちはその犬をポチと呼びます)
　　　※ 詳しい説明は ⇒ コチラ
　　　
　
　2⃣「(車など) を呼んであげる」
　　・Call me a taxi. = Call a taxi for me. (タクシーを呼んでください)
　　　call the doctor / call the police (医者を呼ぶ / 警察を呼ぶ)
　　　※ [命令形] ⇒ コチラ

・・・

3⃣ 「電話をかける」
　　・“Can I call you later, Bob? I’m on the other line.” “Sure, no problem.” 「ボブ, あとでかけてもいいかい.今別件で話中なんだ」「ああ,いいよ」
　　　※ Can I～? ⇒ コチラ / Sure ⇒ コチラ

・・・

▢ 例文
・call the roll
　出席をとる
・He called her name to see if she was home.
　彼は彼女が家にいるかどうかを確かめるために名前を呼んだ
・He called (out), “Be quiet!”
　彼は「静かに」と叫んだ
　※ まぎらわしい単語 ③ quit / quite / quiet ⇒ コチラ
・I called him, but he did not hear me.
　彼に声を掛けたが聞こえなかった
　※ hear+[人] … 詳しい説明は ⇒ コチラ
・You don’t have to call me. I am right here.
　私を呼ばなくていいよ. ここにいるからね
・I called her name, but she pretended not to hear.
　私は彼女の名前を呼んだが,彼女は聞こえないふりをした
・My dog came running when I called him
　私の犬は呼ぶと走って来た
　※ came running の詳しい説明は ⇒ コチラ
　
　　　
　
▢「叫ぶ」に関係する単語・熟語 ⇒ コチラ
　

[高校]
▢ scream [skríːm]「叫ぶ, 金切り声を出す, 悲鳴を上げる, 絶叫す」「金切り声, 悲鳴, 絶叫」
・・I scream. You scream. We all scream for ice cream.
・・私は叫ぶ. あなたも叫ぶ. 私たちはみんなアイスクリームが欲しいと叫ぶ
・・※ これはアイスクリームのプロモーションに作られた歌の一節のようです(1920年代) この文は教科書などでも紹介されています。
・

・
▢ 例文
・She screamed out in fear.
・怖くて叫び声を上げた
・A scream shattered the quiet of the night.
・金切声が夜の静寂を破った
・scream (out) for help
・助けを求めて悲鳴をあげる
・scream with laughter
・笑いころげる
・He screamed in agony.
・苦痛の叫びをあげた
・

・
▢「叫ぶ」に関係する単語・熟語 ⇒ コチラ
・

[高校]
▢ cry [krái]「叫び声を上げる, 叫ぶ, 泣き叫ぶ」
・※ cry には 「泣く」という意味もあります ⇒ コチラ
・※ [諺] It is no use crying over spilt milk. … 詳しい説明 ⇒ コチラ
・
▢ 例文
・cry with pain / cry out with pain
・痛くて声を上げる
・cry aloud
・大声で叫ぶ
・cry for help / cry out for help
・大声で助けを求める
・cry against injustice / cry out against injustice
・不正に対して反対の声を上げる
・The lost girl cried out to me for help.
・その迷子の少女は大声で私に助けを求めた
・

・
▢「叫ぶ」に関係する単語・熟語 ⇒ コチラ
・

[高校]
▢ shout [ʃáut]「大声を出す, 叫ぶ, 大声で呼びかける」「叫び声, 大声, 悲鳴, 叫ぶこと」
・
▢ 例文
・shout at the boy
・その少年をしかりつける
・※ shout to the boy は聞いてもらうために大声を出す場合などに使います
・・ shout to と shout at の関係は、throw to と throw at の関係に似ています … 詳しくは ⇒ コチラ
・shout at a football match
・フットボールの試合で大声の野次を飛ばす
・They shouted down the opposition.
・怒鳴って反対の声を沈黙させた
・Come near so I won’t have to shout.
・大きな声を出さずにすむように近くに寄ってくれ
・I was almost provoked to shout.
・ほとんど叫び出したい気持ちになった
・A shout of joy broke from the crowd.
・群衆から歓声が上がった
・

・

▢「叫ぶ」に関係する単語・熟語 ⇒ コチラ