遅れる

[高校]
▢ postpone [poustpóun]「を延期する」「後回しにする」
　※ postpone の発音は前も後ろも [ou] という発音です(「オー」ではなく「オウ」となります) ⇒ コチラ
　※「～することを延期する」と [動詞]を二つ続ける時、後ろの [動詞] は [不定詞] ではなく [動名詞] になります。
　
▢ 例文
・Let’s postpone our trip until next week.
　旅行は来週まで延ばそう
・He has postponed his departure until the day after tomorrow.
　彼は出発を明後日まで延期した
・He postponed answering.
　回答を延ばした
・I suggest that the trip [should] be postponed.
　旅行を延期したらどうでしょう
・I’ll have to postpone my trip until next Friday.
　旅行は来週金曜まで延ばさねばならない
・I can’t decide whether to postpone or [to] cancel it.
　それを延期すべきか取りやめるべきか決めかねている
　・
□「遅れる」関係の単語・熟語 ⇒ コチラ
　

[高校]
▢ hold up「妨げる, 遅らせる, 延期する」
　※ hold up には、他に「支える, 支持する」「[命令形で] 手を上げろ」などの意味もあります。
　
▢ 例文
・The accident held the traffic up for a day.
　事故で一日中交通が止まった
・Lack of money is holding up the project.
　資金不足でプロジェクトは遅れている
・Traffic was held up all along the line.
　全線にわたって交通は渋滞していた
・The plane’s departure was held up because of the storm.
　離陸は嵐(あらし)のために遅れた.
・The liner was held up by fog.
　定期船はストライキ[霧]で遅れた
　
□「遅れる」関係の単語・熟語 ⇒ コチラ
　

[高校]
▢ lag [lǽɡ] 「遅れる, 遅れを取る」「遅れること, 遅延, 時間のずれ」
・※ lag behind「人に後れる, 落後する, ぐずぐずして遅れる」⇒ コチラ
・※ lug「ぐいと引っ張る, 引きずる」⇒ コチラ
・
▢ 例文
・The conversation lagged.
・話がだんだんはずまなくなった
・Business is lagging.
・景気が沈滞気味である
・Some Japanese lag in environmental awareness.
・日本人の中には環境意識が遅れた人もいる
・lagging steps
・のろのろした足取り
・spur the lagging economy
・沈滞した経済に活を入れる
・Lagging imports impacted the nation’s economy.
・輸入品の遅れで, 国民の経済は強い衝撃を受けた
・lag behind in production
・生産に後れを取る
・lag behind at school
・学校の勉強についていけない
・Japan lags far behind European countries in adult education.
・成人教育では日本はヨーロッパ諸国よりはるかに遅れている
・jet lag
・時差ぼけ
・
・
・

・
□「遅れる」関係の単語・熟語 ⇒ コチラ
・

[高校]
▢ defer [difəːr] 「延期する, 延ばす, 据え置く, 遅らせる
・[参考] differ [dífər]「違う,異なる」
・
▢ 例文
・defer payment
・支払いを延期する
・defer a visit
・訪問を延期する
・The decision has been deferred until next week.
・その決定は来週まで延期された
・Can we defer this question for a moment?
・この問題はしばらく見送りにしていいですか
・The decision was deferred for a few weeks.
・その決定は数週間先に延ばされた
・Defer it until a more opportune time.
・もっと適当な時期までそれを延ばしてください
・
・
・
・

・
□「遅れる」関係の単語・熟語 ⇒ コチラ
・

[高校]
▢ delay [diléi] 「を延期する, 遅らせる, 遅刻させる」「遅延, 遅滞, 手間取ること, 延期」
・
▢ 例文
・His arrival was delayed by traffic.
・彼の到着は交通事情のために遅れた
・The dense fog delayed the plane’s landing.
・濃霧のために飛行機の着陸が遅れた
・The mail was delayed by the heavy snows.
・郵便物は大雪のため遅れた
・Progress was delayed by repeated discontinuations of work.
・作業がたびたび中断したために進行が遅れた
・The baseball game began after a half-hour delay.
・その野球の試合は30分遅れて始まった
・The delay was due to heavy traffic.
・遅れたのは道路が混雑していたからだった
・
・
・
・
・
□「遅れる」関係の単語・熟語 ⇒ コチラ

・

[高校]
▢ [熟語] lag behind「に遅れをとる」
　※ rag / rug / lag / lug ⇒ コチラ
　
▢ 例文
・lag behind in production
　生産に後れを取る
・lag behind at school
　学業が遅れる / 学校の勉強についていけない
・Japan lags far behind European countries in adult education.
　成人教育では日本はヨーロッパ諸国よりはるかに遅れている
・I fell lagged behind when they stepped up the pace.
　彼らがペースをあげたとき遅れてしまった
・He lags behind the other students, except in languages.
　彼は他の生徒たちに遅れている, ただし語学は別だが
・He lagged far behind in the race.
　競走でみんなからはるかに遅れた
・Production is lagging behind demand.
　生産が需要に追いついていない
・countries with economies that lag behind
　経済の発展が遅れている国々
・
　　　

[ 高校 ]
▢ put off「延期する, 遅らせる」
　※ put off には、他の意味もあります。
　※ 「脱ぐ」は put off ではなく take off です。…「身に着ける」が put on なので「脱ぐ」を put off と勘違いしやすいです⇒ コチラ
　
▢ put off の例
・Never put off till tomorrow what you can do today. (<諺> 今日できることを明日に延ばすな)すな)
　※till = until「～までずっと」⇔ by「～までに」 / what = the things which
・The game was put off due to the rain. (試合は雨のため延期された)
　※ due to = because of
　
▢ 覚え方
　「延期する」のは、もともと予定していた日を少し離れた日(off)に置く(put)といイメージでしょうか … イラストとイメージで覚えてください
　
　　

▢ 単語の輪を広げよう ①
　※「脱ぐ」は take off、「延期する」は put off、「中止する」は call off = cancel
　
● take off「中止する」
　・Could you take off your shoes before you come in?
　　靴を脱いでから入っていただけませんか
● call off「中止する」
　・The baseball game was called off because of rain. (野球試合は雨のために中止された)
　　※ put off は「延期する」、put out は「(火を)消す(= extinguish)」
● put out「(火を)消す」… 覚え方など ⇒ コチラ
　・Fire fighters were able to put out the fire in an hour.
　　消防士たちは1時間で火事を消し止めることができました
　　※ was able to = managed to / in an hour の in は「～したら、～後に」

▢ 単語の輪を広げよう ②
　「…を延期する」関連の単語です
● postpone [poustpóun]「…を延期する」
　・We postponed our meeting for a week. (集会を 1 週間延期した)
　・Let’s postpone our meeting until next Thursday. (会議を来週木曜日まで延期しましょう)
　・The match had to be postponed. (試合は延期しなければならなかった)
● delay [diléi]「…を延期する」「遅らせる」
　・The mail was delayed by the heavy snows. (郵便物は大雪のため遅れた)
　・We were delayed by the heavy traffic. (交通渋滞に巻き込まれて遅れた)
・