look after / take acre of「の世話をする」
▢ look after / take acre of「の世話をする」
※ 両方ともよく使う熟語です。look after を見かけたら take care of を、
take care of を見かけたら look after が頭に浮かぶようにしたいものです。
▢ look after「の世話をする, に気をつける, 注意する」
※ 中学の教科書には出てきません
▢ 例文
・She looks after my children.
彼女は私の子供たちの世話をしてくれる
・Everybody has to look after themselves.
みな自分のことは自分でしなければならない
※ everybody は he/she と同じ単数扱いです
※ has to … [助動詞] must を参照 ⇒ コチラ
※ themselves … [再帰代名詞] … 詳しい説明は ⇒ コチラ
・She remained at home to look after the children.
彼女は子供たちを世話するために家に残った
※ to look after ～: [不定詞]の副詞的用法 … 詳しくは ⇒ コチラ
・She looked after her younger brother instead of their mother.
彼女は母親の代わりに弟の世話をした
※ instead of [熟語]「～の代わりに」
・Who looks after the children during your absence?
あなたがいないときは子供の世話をだれがするのですか
※ [主語]が不明の疑問文になります
▢ look を含む熟語 ⇒ コチラ
▢ take care of「世話をする, 面倒をみる」
※ care [kέər]「心配, 気苦労, 不安, 懸念, 気がかり」「注意, 用心, 気配り」「世話, 看護, ケア, 介護」
▢ 教科書の例
・Please take care of my egg and teach flying to my baby. ② 付録
卵の面倒を見て、私の赤ちゃんに飛ぶことを教えてください。
・Taking care of the egg was difficult. ② 付録
卵の世話をするのは大変でした。
・Zorba and his friends took care of Lucky. ② 付録
ゾルバと彼の友人たちはラッキーの面倒を見ました。
・▢ 例文
・Take care of the baby during my absence.
私のいない間赤ん坊の面倒を見てください
・Every person has a right to take care of themselves.
誰しも自分を大事にする権利がある
※ a right to take care of themselves は [不定詞]の形容詞的用法 … 詳しくは ⇒ コチラ
・She had no children to take care of.
彼女は世話をする子供がいなかった
※ no children to take care of は [不定詞]の形容詞的用法 … 詳しくは ⇒ コチラ
・Take good care of yourself.
お体を大切に
※ お別する時や、Mailや手紙の最後などでよく使われます
・The hotel takes very good care of its guests.
そのホテルは客の扱いがとてもいい
・Could you possibly take care
of my cats for a few days?
数日間なんとか私のネコの世話をお願いできませんか
