tap と bug「盗聴」「盗聴する」
[高校]
▢ tap と bug「盗聴」「盗聴する」
※ スパイ映画などを観ると、よく聞く単語になります。
▢ tap [tǽp]「盗聴, 傍受, 盗聴器」「盗聴する、傍受する」
※ tap には、他に「(水道・ガスなどの) 蛇口」などの意味もあります。
いざ「水道水」を英語で言おうとすると何と言っていいか出てこないと思いますが、tap water と言います
▢ 例文
・put a tap on the suspect’s telephone
容疑者の電話を盗聴する
・tap a telephone (wire)
電話を盗聴する
・put taps on a home telephone
家庭用の電話に盗聴器を仕掛ける
▢ bug [bʌɡ]「盗聴用マイクロホン, 隠しマイク」「隠しマイクを取りつける, 盗聴する」
※ bug には、「昆虫, 虫」「(プログラムなどの)バグ」という意味もあります。・
▢ 例文
・The phone had been bugged.
電話に盗聴器が取りつけてあった.
・Let’s drop a tap [bug] on them.
彼らに盗聴器を付けよう.
・tap a telephone (wire)
電話を盗聴する
