like が want として使われる時
[高校]
▢ like が want として使われる時
● 人に選択を申し出る時に、従属節の中でよく like が使われます。この場合 like は want (to) という意味で使わわれています。
・We can stay home if you want. = We can stay home if you like.
お望みならば家にいてもいいですよ
※ want「望む,欲する」
※ like の後ろに to は使われません。
〇 We can stay home if you like.
X We can stay home if you like to. とは言いません。
・ 
□ 例文
A: Can I go now?
言ってもいい
B: If you like.
もし行きたければ
・Come when you like.
好きな時に来て
・You can sit wherever you like.
好きなところに座っていいよ
・You may borrow that book, if you like.
よろしければその本を持っていってもいいですよ
・Come､ if you like.
来たければ来なさい
・Help yourself to another if you like.
よろしければもう1つお取りください
・You can wait in our room, if you like.
よろしかったら, 部屋でお待ちになってもいいですよ
・I’ll do some driving now, if you like.
よかったら今度は私が少し運転しましょう
・I’ll give this to you if you like.
よろしければ, これを差しあげます