1⃣ What do you do? / 2⃣ How do you do? / 3⃣ How are you?
[中学][高校][一般]
▢ 1⃣ What do you do? / 2⃣ How do you do? / 3⃣ How are you?
※ この3つの表現は、英語を学び始めたころはどれがどれか混乱しがちです。
※ この3つの表現のうち 2つは do you do を使っています。
最初の do は [お助けマン] の do で、2つ目の do は「する」とい意味です。
※ [お助けマン] の説明 ⇒ コチラ
※「~する」の do の説明は ⇒ コチラ
※ この3つの表現のうち 2つは How を、残り1つは What を使っています。
※ [疑問詞] の説明は ⇒ コチラ
▢「お父さんは何をされているんですか」… この質問は何を聞いているのでしょうか。
「山で柴刈りをしています」(今現在していることを答える) というのは、質問に対する答えになっていません。
実はこの質問は、仕事は何かを聞いています。
英語では、What does your father do? になります。
your father の代わりに you を使うと、What do you do? 「(あなたは) 何をされているんですか」になります。
「(あなたは) 何をされているんですか」が職業を聞いているということがわかれば、それを英語にした What do you do? の意味がわかると思います。
1⃣ What do you do?「(あなたは) 何をされているんですか」
※「あなたの仕事は何ですか」と言う意味です。
※ 仕事を聞くのに、通常 What your job? という言い方はしません。
What do you do? と質問された後に、意味がわからずキョトンとしていると What is your job? と聞かれることがあります。
※ 仕事を聞いていることをはっきりさせるために、What do you do for living? / What do you do for a living? と言う言い方もします。
・
2⃣ How do you do?「はじめまして」
※「はじめまして」は、通常 Nice to meet you. とい言い方をよくします。
※ Nice to meet you. の詳しい説明は ⇒ コチラ
・
3⃣ How are you?「お元気ですか」
※元気な場合の答えは、I’m good. / I’m fine. などを使います。
I’m good. の方が答えとしてよく使われ、I’m fine. と言うのは少数派です。
※ 答えに [be 動詞] am が含まれるので、質問にも [be 動詞] が含まれます。
⇒ 3つの質問1⃣2⃣3⃣ のうち [be 動詞] が含まれるのは 3⃣ の How are you? だけなことから 3⃣ の意味を判断できます。
・