Nice to meet you.「はじめまして」
[中学] Here We Go! 1⃣ Unit 1 (P30)
▢ Nice to meet you.「はじめまして」
※ 教科書だけではなく、テレビドラマなどの中などでもよく聞くフレーズです。
よく聞くフレーズのため、理屈は後回しにして、 Nice to meet you.「はじめまして」…と、とにかく覚えてしまいましょう。
Nice to meet you. に関する説明は下記を参照してください。
・・・
・・・
▢ Nice to meet you. の説明 (ポイント)
※ 日本語では「はじめまして」と訳すことが多いですが、直訳は「あなたに会えて nice (すてき)です」となります。
※ Nice to meet you. は、出会った時に使います。2回目以降に会う時は Nice to see you (again). を使います ⇒ コチラ 2⃣ U-01
※ 教科書に登場した時点(Here We Go! 1年 U-01)では、1⃣ 単語以外は特に覚える必要はありません。
※ まだ習っていない項目でも、興味がある場合は参考にしてください。それ以外は、習うタイミングで参照すればOKです。
1⃣ 単語
● nice [náis]「楽しい, 感じのよい, 快い, 快適な, 魅力のある, かわいい, すてきな」
※ 「ナイス・バッティング」など、日本語でも、「ナイス」は使いますよね。
● to [míːt]
※ to には、「～に, ～へ」という [前置詞] の働きもありますが、
ここでは to +[動詞の原形] で [不定詞] として使われています。
※ [不定詞] は Here We Go! 2⃣ U-02 から学習します。
● meet [míːt]「と知り合いになる」「～と会う」
※ meet の詳しい説明は ⇒ コチラ
※ meet の変化: meet ⇒ met ⇒ met
※ meet と meat は同じ発音です[同音異義語] … 詳しくは ⇒ コチラ
※ [高校] meet には「<要求・期待など> を満たす, かなえる」という意味もあります ⇒ コチラ
2⃣ 省略: Nice to meet you. の前には It is が省略されています。
省略しない文は It is nice to meet you. となります。
※ It is は短縮して It’s とも言うことができます。
※ it は [代名詞] と呼ばれています。通常、[代名詞]は前に出てきた何かを指し示していますが。
It is nice to meet you. の It は[形式主語](見た目の主語)と呼ばれています … 詳しくは ⇒ コチラ
※ [代名詞] の詳しい説明は ⇒ コチラ
※ Niceの代わりに happy / glad / pleased などが使われる場合があります。
※ Happy to meet you. / Glad to meet you. / Pleased meet you. の場合、
省略されているのは It is ではなく、 I am [= I’m] になります。
・It is
nice to meet you. が「あなたに会えて nice です」と言っているのに対して
・I am
happy/glad/pleased to meet you. は「あなたに会えて(私は)うれしいです」と言っています。
※ glad [ɡlǽd] / pleased [plíːzd] を使うと happy よりかしこまった表現になります。glad は Here We Go! 2年生で登場します。
※ また3つの単語の違いは、happy man とは言えますが、glad man や pleased man とは言いません。
[名詞]の前に置かない[形容詞]の詳しい説明は[形容詞]の項目にあります ⇒ コチラ
3⃣ [不定詞]: to+[動詞の原形]
※ Nice to meet you. が教科書に登場した時点では[不定詞]の説明はありません。[不定詞]を学習する時点で覚えればOKです。
※ Nice to meet you. の「to meet は、「なぜ Nice なのかを説明」しています ([形容詞]を説明)
※ Nice to meet you. で使われている[不定詞]の[副詞的用法]の詳しい説明は ⇒ コチラ
4⃣「はじめまして」の別な言い方 How do you do?
Nice to meet you. の他に How do you do?
という言い方もあります。
※ How do you do? と似た表現に How are you? と What do you do? があります。
英語を学び始めは、How do you do? / How are you? / What do you do? を混同してしやすいので注意が必要です。
※ How do you do?
/ How are you? / What do you do? の詳しい説明は ⇒ コチラ
・・・