尊敬する

▢ look up to「<人を> 仰ぎ見る, 尊敬する」
・※ look up には文字通り「見上げる」という意味もあります。
・
▢ 例文
・A boy needs a father he can look up to.
・少年には尊敬できる父親が必要である
・They looked up to him as their leader.
・彼を首領と仰いでいた
・Children don’t look up to their parents any more.
・子供たちはもう親を尊敬しなくなった
・We all look up to her as a great scientist.
・皆彼女を偉大な科学者として尊敬している
・Everybody looked up to him as a honest man.
・みんなは彼を正直な男だと尊敬していた

▢ 単語の輪を広げよう
・・look down on「…を見おろす; …を見下す, 軽蔑する」
・・※ look up to と見た目が似ていて反対の意味の熟語 look down on も一緒に覚えましょう
・・※ look down on の詳しい説明は ⇒ コチラ
・
▢「尊敬する 」関連の単語・熟語 ⇒ コチラ
▢ look を含む熟語 ⇒ コチラ

▢ take one’s hat off to「…に対して脱帽する, 敬意を表する」
・※ take one’s hat off には文字通り「帽子を脱ぐ」という意味もあります。
・※ take one’s hat off は、正に日本語で言う「脱帽(だつぼう) … その相手にはとてもかなわないとして敬意を表すること」です。
・・ ※ take off「脱ぐ」の詳しい説明は ⇒ コチラ
・
▢ 例文
・I take my hat off to you.
・君には脱帽だ
・I take off my hat to his perseverance.
・あの人の忍耐力には頭が下がる
・I take off my hat to him.
・あの人には一目も二目も置いている.
・I must take off my hat to him.
・彼には一目置いている
・I have to take my hat off to him for what he has achieved.
・彼の偉業には全く脱帽する

▢「尊敬する 」関連の単語・熟語 ⇒ コチラ

▢ revere [rivíər]「(強い尊敬・愛情・敬意の念で)崇(あが)める, 崇拝する, 尊敬する」
　
▢ 例文
・revere one’s parents
　両親を尊敬する.
・revere the old professor
　老教授を尊敬する
・revere God
　神をあがめる
・They revere the memory of their ancestors.
　祖先を追慕する
・His name is still revered.
　彼の名は今なおあがめられている
・His memory is greatly revered.
　彼の遺徳は大いにしのばれている
　
▢ 単語の輪を広げよう
　● reverence [révərəns]「畏敬の念, 崇敬, 尊敬」
　
▢ 例文
・reverence for old age
　敬老精神
・pay reverence to the sun
　太陽を崇拝する
・I regard him with reverence.
　彼を尊敬している
・The Japanese accord a special reverence to trees and rivers.
　日本人は木々や川に特別な敬意を示す
・show reverence for the old / have reverence for the old
　老人に敬意を払う

▢「尊敬する 」関連の単語・熟語 ⇒ コチラ

▢ owe [óu]「<感謝・敬意などを> 捧げなければならない」「に感謝しなければならない」
・
▢ 例文
・I owe you a debt of gratitude for your assistances.
・ご協力に痛く感謝しています
・I owe him thanks.
・あの方には,お礼を申し上げなければならない
・Mankind owes benefits to scientists.
・人類は科学者に恩恵をこうむっている
・I owe you my best thanks.
・あなたにはよくよくお礼を申し上げなければなりません(大変ご恩になっております)
・I owe him thanks for my success.
・私の成功に対しては彼に感謝しなければならない

▢「尊敬する 」関連の単語・熟語 ⇒ コチラ

▢ worship [wəːrʃip]「を崇拝する」「尊敬する」
　[名詞] 「崇拝. 賛美」
　
▢ 例文
・She absolutely worships those children.
　彼女はあの子供たちを本当に愛している
・The cat was worshiped in ancient Egypt.
　古代エジプトではネコが崇拝された
・go to a temple to worship
　寺まいりに行く
・He worships his wife.
　妻を崇拝している

▢「尊敬する 」関連の単語・熟語 ⇒ コチラ

[中学][高校]
▢ admire [ədmáiər]「に敬服する, 感心する」「にあこがれる」
　※ 何か特別なことを成し遂げたとか、欲しいと思っている技術などを持っているなどの理由で誰かを尊敬し好きなことを言っています。
　
▢ 例文
・Kana, who is the person you admire most？ 3⃣ とじ込み Page 6 (Page 120 の後ろ)
　カナ, 一番あこがれている人は誰ですか。
・I admire you your good looks.
　君の美しさはうらやましいくらいだ.
・I admire at your performance.
　君の演技には感心する
・He was greatly admired by his students.
　彼は学生たちの敬愛の的だった
・Still, I can’t help but admire her.
　それでも彼女をあがめずにはおられない
・The child admired the clown with open mouth.
　子供はポカンと口をあけて道化師の仕草に見とれた
　
▢ 食べ物を散らかしているあどけない赤ちゃんを見て「まぁい～や」「これだけ散らかすのはある意味すごい」と感心し
　
　　

　▢「尊敬する 」関連の単語・熟語 ⇒ コチラ

▢ respect [rispékt]「を尊敬する, 敬う」
・※ [名詞]「尊敬, 敬意」
・※「尊敬する」という意味で日本語の日常会話でも「リスペクトしてます」などと使っている人もいるので、聞いたことがあるかもしれません。
・※ [反意語] disrespect [dìsrispékt]「に敬意を表さない, を尊敬しない, に失礼な扱いをする」⇒ コチラ
・・※ disrespect は、日本語の「ディする」の語源になった語です。
・
▢ 例文
・respect a person’s privacy
・人のプライバシーを侵さない
・respect a person’s rights
・人の権利を尊重する
・respect a person deeply
・人を心から尊敬する
・respect the law
・法律を守る
・respect one’s word
・約束を守る
・treat a person with respect
・人を敬意を持って遇する
・show respect to [for]…
・…に敬意を払う, 敬う
・
▢ 覚えておきたい表現
● with respect = with due respect = with all due respect
・[口語] おことばを返すようですが, 失礼ながら … 反論するときの丁寧な言い方
・※ 映画などでよく聞く表現です。自分で使うことが無くても聞いた時に意味が分かるようにしておきたい表現です。
・
▢ 例文
・With all respect, I must disagree.
・ごもっともですが, 賛成いたしかねます
・With all due respect, allow me to say that…
・申すもおそれ多いことだが….
・With all due respect, I would like to be allowed to explain my conduct.
・恐れ多いことながら一言釈明させていただきます
・
▢ respectful [rispéktfəl][形容詞]「敬意を表す」
・
▢ 例文
・He stood at a respectful distance.
・彼は失礼にならぬよう少し下がって立っていた
・Tom ought to be more respectful to her parents.
・トムは両親をもっと敬(うやま)うべきだ
・We are all respectful toward him when we speak to him.
・彼と口をきくとき我々はみな彼に敬意を表する

▢「尊敬する 」関連の単語・熟語 ⇒ コチラ