respect「を尊敬する, 敬う」
▢ respect [rispékt]「を尊敬する, 敬う」
・※ [名詞]「尊敬, 敬意」
・※「尊敬する」という意味で日本語の日常会話でも「リスペクトしてます」などと使っている人もいるので、聞いたことがあるかもしれません。
・※ [反意語] disrespect [dìsrispékt]「に敬意を表さない, を尊敬しない, に失礼な扱いをする」⇒ コチラ
・・※ disrespect は、日本語の「ディする」の語源になった語です。
・
▢ 例文
・respect a person’s privacy
・人のプライバシーを侵さない
・respect a person’s rights
・人の権利を尊重する
・respect a person deeply
・人を心から尊敬する
・respect the law
・法律を守る
・respect one’s word
・約束を守る
・treat a person with respect
・人を敬意を持って遇する
・show respect to [for]…
・…に敬意を払う, 敬う
・
▢ 覚えておきたい表現
● with respect = with due respect = with all due respect
・[口語] おことばを返すようですが, 失礼ながら … 反論するときの丁寧な言い方
・※ 映画などでよく聞く表現です。自分で使うことが無くても聞いた時に意味が分かるようにしておきたい表現です。
・
▢ 例文
・With all respect, I must disagree.
・ごもっともですが, 賛成いたしかねます
・With all due respect, allow me to say that…
・申すもおそれ多いことだが….
・With all due respect, I would like to be allowed to explain my conduct.
・恐れ多いことながら一言釈明させていただきます
・
▢ respectful [rispéktfəl][形容詞]「敬意を表す」
・
▢ 例文
・He stood at a respectful distance.
・彼は失礼にならぬよう少し下がって立っていた
・Tom ought to be more respectful to her parents.
・トムは両親をもっと敬(うやま)うべきだ
・We are all respectful toward him when we speak to him.
・彼と口をきくとき我々はみな彼に敬意を表する
▢「尊敬する 」関連の単語・熟語 ⇒ コチラ