hide と conceal 「隠す, 見えないようにする」
▢ hide と
conceal 「隠す, 見えないようにする」
▢ hide [háid]「隠す」※2021年08月27日誤記修正「を(追いかけて)つかまえる, 捕獲する」と書かれていました
・▢ 例文
・・He hid in back of the billboard.
・・彼は掲示板の陰に隠れた
・・She hid her jewelry in a little cache in the cellar.
・・宝石類を地下室の小さな隠し場に隠した
・・The emergency called out her hidden abilities.
・・彼女の隠れた才能が非常の際に発揮された
・・He tried to hide himself behind the door.
・・彼はドアの陰に隠れようとした
・・play hide-and-seek
・・隠れん坊をする
▢ conceal [kənsíːl]「<人・物> を隠す」
・※ hide より堅い語です
・※ conceal の覚え方など詳しい説明は ⇒ コチラ
・▢ 例文
・・He concealed the gun under his coat.
・・彼はピストルを上着の下に隠した
・・He could hardly conceal his triumph at the result.
・・彼はその結果を見て喜びを隠し得なかった
・・It is wisdom to conceal our meaning.
・・我々の真意を隠すのが利口だ・
・・Don’t try to conceal anything from me.
・・私に隠し事なんかしないで
▢ 「カジュアルな言い方」と「硬い言い方(かしこまった言い方)」⇒ コチラ