[同音異義語][píːs] peace と piece
▢[同音異義語][píːs] peace と piece
・※[同音異義語]とは、発音が同じで、つづりも意味も異なる語のことです
▢ peace [píːs]「平和」
・※「平和の象徴」とされる白ハトは、英語で dove [dʌv]です(ボディーソープの商品名にもなっています)。
・・ pigeon [pídʒən] は、公園などでよく見かけるハトになります。
▢ 教科書の例
・Let’s work together for the future – a world without landmines, a world at peace. ② L-08
・未来のために一緒に取り組みましょう – 地雷のない世界、平和な世界のために。
・※ Let’s ⇒ コチラ
・This will make a more peaceful world. ③ L-03
・こうすることがより平和な世界を築くことになるでしょう。
・※ will …[助動詞] ⇒ コチラ
・The Dome also expresses the hope of peace. ③ L-04
・ドームはまた、平和への希望を表現しています。
・We should remember the importance of peace. ③ L-04
・私たちは平和の大切さを覚えておくべきです。
・※ should …[助動詞] ⇒ コチラ
・So we must think about peace, now and in the future. ③ L-04
・だから私たちは今もこれからも平和について考えなければいけない。
・※ must …[助動詞] ⇒ コチラ
・The cranes are for Sadako and for peace. ③ L-04
・その折り鶴は、禎子さんと平和のためなのです。
・
▢ piece [píːs]「一片, 一切れ」
・※ ジグソーパズル(jigsaw puzzle)で、よく「〇〇ピース」という言い方をしますが、このピースになります。
・・ ちなみに、jigsaw は「糸のこぎり」のことです。おそらく最初は糸のこぎりで切ってパズルを作ったのだと思われます。
▢ 教科書の例
・Spread rice on a big piece of nori. ② L-04
・大きな1枚ののりの上に米を広げます。
・He began to collect pieces of wood, an old bicycle, bottle caps and used wire. ③ L-07
・彼はいくつかの木片、古い自転車、ピンのふた、使用済みの針金を集め始めました。