make a mountain out of a molehill「些細(ささい)なことを大げさに言う」
[高校][一般]
□ make a mountain
out of a molehill「些細(ささい)なことを大げさに言う」
● molehil「もぐら塚」
・ 
□ 例文
・Don’t make a mountain out of a molehill.
くだらぬことを大げさに騒ぎたてるな
・Stop making a mountain out of a molehill.
この世の終わりじゃないんだから
・Don’t make a mountain out of a molehill. / Don’t make a fuss over nothing.
つまらないことに仰々しく騒ぐな