borrow 「借りる」
▢ borrow [bɔrou]「(物を) (人から)借りる, 借用する」
※ 電話やトイレなどその場で借りる時には通常 use を使います。
※ お金を払って借りる時は、rent、hire、lease を使います。
※ borrow の反意語は lend
▢ 覚え方
「雑巾、貸してくれない? 持ってるのがボロなんで…貸して～」⇒ ボロ (borrow) … 借りる・
▢ 教科書の例
・Can I borrow a CD? ① L-09
CDを借りてもいい?
・I will borrow some sunglasses from Hajin. 2⃣ U-03
サングラスはハジンから借りるつもり
▢ 単語の輪を広げよう
● use [ júːz]「<トイレ・電話など> を(一時的に) 借りる」
・Could I use [borrow] your phone? ([他家で] 電話をお借りできますか)
・May I use your telephone? (電話をお借りしてもいいですか)
● lend [lénd]「貸す」
・Will you lend me this book? =Will you lend this book to me?
※ 目的語を二つとる動詞 ⇒ コチラ
● rent [rént]「<自動車・ボート・衣裳など> を賃借りする」
※ レンタカー (rent-a-car) という言葉は聞いたことがあるかもしれません。
・I would like to rent a bicycle.
自転車を借りたいのですが・
● lease [líːs] 「<土地・家屋・機器などを＞賃貸しする、 貸す」
※ 日本語でも「リース」という言葉を使います。
・lease a house to her =lease her a house
彼女に家を賃貸しする
● hire [háiər]「賃借りする, 借りる」
・hire a hall by the hour
ホールを時間決めで借りる
・hire a car (車を借りる)
※米国では 通常 hire は運転手付き. 車だけを借りるのは rent a car
● charter [tʃáːrtər] 「<飛行機・バスなど>を借り切る, 借り上げる, チャーターする」
・The company will charter six buses for the picnic. (会社はピクニック用にバスを6台チャーターする)