late と later と latest
later と latest は late の [比較級] lと [最上級] ですが、独立した単語としても存在しています。
▢ late [léit]「遅れた、(…に)遅刻して」「遅い」
・・[原級] late ⇒ [比較級] later / latter ⇒ [最上級] latest / last ※ last ⇒ コチラ / at last ⇒ コチラ
・・a late lunch (遅い昼食)
・・a late bus (深夜バス)
・※ 遅刻して教室に入る時に「ごめんなさい、遅れました」と英語で言うのに、日本語が「遅れました」と過去形のようなので
・・X I’m sorry. I was late. と言いがちですが、これは間違いで、〇 I’m sorry. I'm late. というのが正しい言い方です。
・
・
▢ later [léitər]
● [形容詞] 「より最近の」・later reports (後報)
● [副詞]「その後、後ほど、追って」・
・・three years later (それから3年後に)
・・See you later. (さようなら, またあとで) … よく使う表現です。
・
▢ latest [léitist]「最近の, 最新(式)の, 今の」
・latest fashions
・最新の流行
・the latest trend
・最近の傾向
・
▢ 教科書の例
・The White Rabbit looked at his watch and said, “I’m late. I’m late." ① L-09
・その白うさぎは彼の時計を見て言いました。「遅れる。遅れる」と。
・The first living things, a kind of bacteria, showed up n the oceans in late March. ② 付録
・一種のバクテリアである最初の生き物が、3月の終わりに大洋に現れました。
・Two months later, again at night, the baby turtles are born and crawl to the ocean. ② 付録
・2か月後、ふたたび夜に赤ちゃんガメが生まれ、海へとはっていきます。
・One year later, she died in the hospital. ③ L-04
・1年後、彼女は病院で亡くなりました。
・Four years later, he was shot and killed. ③ L-06
・4年後、彼は撃たれて殺されました。
・To get the latest information on engineering, I read a lot of research reports by experts around the world. ③ L-07
・工学についての最新情報を得るために、世界中の専門家たちによる多くの研究レポートを読みます。