in the club と on the team

・Here We Go! Unit 02/04
・
▢ in the club と on the team
・
・1⃣ [be動詞]+[場所を表す言葉]
・・※ [be動詞]+[場所を表す言葉] は「～がある」「～がいる」と訳すことができます。
・・・※ [場所を表す言葉] は、通常 [前置詞]+[名詞句] 又は、here / there などのように [前置詞]の意味が含まれる単語になります。
・・・・the brass band は「吹奏楽部」という意味ですが、[前置詞] in を前に付けて in the brass band とすると、
・・・・「吹奏楽部で」「吹奏楽部に」という意味になります。
・・・・※ [be動詞] の超詳しい説明 ⇒ コチラ
・・・・※「～がある」「～がいる」を表す3つの言い方 ⇒ コチラ
・
・・※ 所属しているのが club か team で使う前置詞が in / on と異なるので注意が必要です。
・
・・● Ryoma is in the brass band. は「涼真は吹奏楽部にいます」「涼真は吹奏楽部に入っています」という意味になります。
・
・・・
・

・・● Ryoma is on the brass band. は「涼真はサッカーチームにいます」「涼真はサッカーチームに入っています」という意味になります。
・
・・・
・
・※ club の時は、[前置詞] in を使いますが、team の時は [前置詞] on を使います。
・※ team の時は、アメリカ英語では [前置地] on を使うのに対して、イギリス英語では in を使います。
・・ 定期試験で in the tennis team などと解答し、on でないために減点された場合は交渉の余地があります。
・・ ただし、生徒より長く生きていていろいろな知識・知恵がある先生を説得するのはそれなりの大変さがあります。
・
・・・
・
・2⃣ ずっと使える表現です。
・※ I am in the [tennis] club. / I am on the [tennis] team. は一度覚えておけば、高校入試の作文問題も含めてずっと使うことができます。
・・ 上記の英文で [tennis] の部分を自分が入っている部活やチームに代えて使います。

・※Here We Go! 1⃣ U-02 (Page 39)の Word Board の中に次の表現があります。自分が入っている部活動があれば参考にしてみてください。
・・art club (美術部) / brass band (吹奏楽部) / Kendo club (剣道部) / soccer team (サッカー部) / table tennis team (卓球部)
・・basketball team (バスケットボール部) / drama club (演劇部) / science club (科学部) / swim team (水泳部)
・・※ team [tíːm]「チーム, 選手団」
・
▢ 教科書の例
・Is he in the brass band? 1⃣ U-04 (P68)
・彼は吹奏楽部に入っているの?
・I’m on the school team. 1⃣ U-02 (P43) 音声の内容より
・私は学校のチームに入っているんだ
・But I’m in the drama club. 1⃣ U-02 (P43) 音声の内容より
・でも、私は演劇部なんです。
・・※ この日本語を読んで英語にする時に、I’ｍ the drama club. としないように注意が必要です。
・・ ・I’ｍ the drama club. は I = the drama club という意味になってしまいます。
・I’m on the table tennis team. 1⃣ U-02 (P43) 音声の内容より
・私は卓球部に入っているんだ
・
・
▢ どの時 in で、どの時 on かわからない?
・「インク」と「オンチ」で覚えましょう。
・・※ インク … イン (in) クラブ
・・※ オンチ … オン (on) チーム
・
・● クラブの時はイン … インクと覚えてね!
・・・

・● チームの時はオン … オンチと覚えてね!
・
・・・