call「Aを Bと呼ぶ」「車などを呼んであげる」「電話をかける」「を呼ぶ」「通話」
[高校][中学]
▢ call [kɔːl]
・※ call の発音は [ɔː][オー] と伸ばす発音です … [ɔː] と [óu] の詳しい説明は ⇒ コチラ
▢ 意味 (call の使い方)
・※ 主な意味は下記の5つがあります。Here We Go! に出てくるのは 1⃣ と 5⃣ です。
・※ 1⃣ と 2⃣ と 3⃣ は、使い方が似ているので、言い方(間合いなど)に気をつけないと誤解される場合があります。
・・・1⃣ Call me Reita. …「レイタってよんでください」の意味で、L と R の発音を間違えて
・・・・ Call me later. と言うと「後で電話してね」と間違えられます。
・・・2⃣ Call me a Taxi. … 「タクシーを呼んでください」の意味で Call me [間合い] Taxi. と言うと、
・・・・「僕のことをタクシーと呼んでね」と間違えられます。
・・・3⃣ Call me tonight. …「今晩電話してね」の意味で Call me [間合い] Tonight. と言うと、
・・・・「僕のことを Tonight と呼んでね」と間違えられます
・
・1⃣「Aを Bと呼ぶ」Call A+B
・・・We call the dog Pochi.
・・・私たちはその犬をポチと呼びます
・・・・※ call A+B の詳しい説明は ⇒ コチラ
・
・2⃣「(車など) を呼んであげる」
・・・Call me a taxi. = Call a taxi for me.
・・・タクシーを呼んでください
・・・call the doctor / call the police
・・・医者を呼ぶ / 警察を呼ぶ
・
・・・・
・
・3⃣「電話をかける」
・・・“Can I call you later, Bob? I’m on the other line.” “Sure, no problem.”
・・ 「ボブ, あとでかけてもいいかい. 今別件で話中なんだ」「ああ,いいよ」
・・・・ ※ Can I～? ⇒ コチラ
・・・・ ※ Sure ⇒ コチラ
・
・4⃣「を(大声で)呼ぶ、と叫ぶ (shout)」「の名前を呼ぶ」
・・・Please sit down and wait until I call your name.
・・・座って, お名前を呼ぶまでお待ちください
・・・・※ until [əntíl | ʌntíl]「～するまで(ずっと), ～まで = till」
・・・・※「叫ぶ」の call ⇒ コチラ
・
・・・
・
・5⃣ [名詞] 「電話をかけること, 電話の呼び出し, 通話」
・「今晩電話してね」という意味で、Call me tonight. を(間合いを入れないで一気に) 続けて言わないで、
・・ tonight の前で間合いを入れると、下記のように間違えて受け取られる場合も…
・
・・・
・
・▢ 教科書の例 (Here We Go!)
・・・I’m Kotaro. Call me Kota. 1⃣ Page 20
・・・ぼくは光太郎です。コウタってよんでください。
・・・On a video call 1⃣ U-06
・・・テレビ電話にて
・
・