5月4日は「スターウォーズの日」

2024-05-062024-05-28話題 (その他・英語に関係ないもの)

　
□ 5月4日は「スターウォーズの日」
　
　　2024年 5月4日の「情報7days ニュースキャスター (TBSテレビ)」の中で総合司会の 三谷幸喜さんが、5月4日は「スターウォーズの日」だと紹介していました。
　理由は、スターウォーズの中で使われる「May the Force be with you. (フォースと共にあらんことを)」という名台詞(めいぜいふ) に関係していると説明していました。
　May the Force が May the fourth (5月4日) のように聞こえるのが理由のようです。
　この話は、以前別なところでも聞いた覚え場あります。
　
　　□ 実は違う force と fourth の発音
　　　● force [fɔːrs]「力」
　　　　※ 高校の物理で F=ma という公式を学ぶと思いますが、この中に登場する F が force の F です。
　
　　　　● fourth [fɔːrѲ]「第四の, 四番目の」
　
　　□ 英語での月日の表し方
　　　※ イギリス英語とアメリカ英語では月日の表し方(月と日の順番)が異なります。
　
　　　〇 イギリス英語とアメリカ英語では通常次のような順番で月日を表します。
　　　　[イギリス英語] 4th May
　　　　　※ イギリス英語では、上記のように書きますが、書かれたものを読むときは、書かれていない語を補い the 4th of May と表します。
　
　　　　[アメリカ英語] May 4th

　　□ 願望・希望を表す 助動詞 may
　　　〇 May には「5月」という意味と、助動詞の may という意味があります。
　　　　※ 願望・希望を表す 助動詞 may の詳しい説明は ⇒ コチラ