If I had a time machine, I could travel to the future.
[中学] Here We Go! 3⃣ Unit 7 (P93)
▢ If I had a time machine, I could travel to the future.
「もし私がタイムマシンを持っていたら、未来を旅行するのに」
・ 
1⃣ 単語・熟語
●[重要単語] if [Íf][接続詞]「もしも…ならば, …だとするならば, …したら」
※ if の後ろには [主語]+[動詞] と続きます(条件を示しています)
※ この文の if は [仮定法] の中で使われています。[仮定法]に関しては下記の 2⃣ 参照してください。
● I [ái][代名詞]「私は」「私が」という意味です。[主語] になります。
※ I は文のどの場所で使っても、必ず大文字です。
● had … have の過去形です。
※ この文では、仮定法のため 過去形が使われています。
● have [hǽv]「持っている, 所有する」
※ have には、他にもいろいろな意味があります。
● a time machine
※「タイムマシン」は日本語でも使われているため、説明は特にいらないと思います。
●a [tén] … 無理に日本語にすると不自然になるため、訳さない場合が多いです。
※ 数えられる[名詞] の前には a/an/the/my などをつけるか、[名詞]を複数形にする必要があります。
この場合、一番適切なのが a だと考えてください。
● time [táim]「時, 時間」
● machine [məʃíːn]「機械」
※ machine は、日本語の中で「バッティングマシン」などにも使われています。
※ time machine は [名詞]+[名詞] という形をしています。
※ time machine の直訳は「時間機械」ですが、日本語になっている「タイムマシン」でいいと思います。
● I [ái][代名詞]「私は」「私が」という意味です。[主語] になります。
※ I は文のどの場所で使っても、必ず大文字です。
● could [kúd][助動詞] … can の過去形です。
※ ここでは、仮定の話をしているので過去形を使っています。
「もし～なら、…することができるのに」という意味になります。
● can [kǽn][助動詞]「～ができる」
● travel [trǽvəl][代名詞] 「旅をする, 旅行する」
※日本語でも「トラベル」と使われているので特に説明は不要と思います。
※ travel には「旅行」という [名詞] としての使い方と、「旅行する」という[動詞]としての使い方があります。
● to the future
※ 映画「バック・トゥー・ザ・フューチャー」などでも聞いたことがあるかもしれません。
● to [前置詞]「～へ」
● future [fjúːtʃər]「未来, 将来」
※「未来」は、最初から the をつけて the future という形で覚えてください。
・If I had a time machine, I could travel to the future.
※ この文は If に続く文と,「,
(コンマ)」から後ろの文と2つの文を足したような形をしています。
※ If に続く文は「もし～なら」と、条件を示しています。
2⃣ 仮定法(かていほう) … 3⃣ Unit 7 で学ぶ内容です。試験範囲の場合は必ず出題されます。
● [仮定法] には主に下記の3つがあります。
※ 名前と「いつのことを言っているのか」が違っています。整理して覚えたいです。
最初のうちは、使う時は おのおのの形を紙に書いてから始めるのがいいと思います(慣れてくれば不要になります)。
下記のうち、③ は高校で学ぶ内容です。中学生は覚える必要はありません (入学試験問題で使われることもありません)
名前に使われている時制(例えば仮定法現在の「現在」)は、if の後に使われる時制です (いつのことを言っているかではありません)
① 未来のことを仮定する [仮定法現在]
・If it rains tomorrow, I will stay at home.
(もし)明日雨なら、家にいるだろう
※ 未来のことを言っていても、条件を示す側は現在形をつかいます。
[正] If it rains tomorrow, I will stay at home.
※ 未来のことを言っていても、条件を示すほう(節)は、現在形を使うのです。
※ [主語]+[動詞] … のひとまとまりを「節(せつ)」と呼ばれています。
[誤] If it will rain tomorrow, I will stay at home. … こちらの文を作ってしまいがちなので注意が必要です。
② 現在のことを仮定する [仮定法過去]
・If I were a bird, I could fly.
(もし)鳥だったら、飛ぶことができるだろう。
※ 実際とは異なることや、可能性が極めて低いことに使われます。
日本語でも、実際と異なることを言う時は「もし1000万円もっていたら」と過去形のような言い方をします。
(もし1000万円をもっているなら … とは言いません)
※ 通常 I に使う過去の [Be動詞] は was ですが、[仮定法過去] の場合だけは were を使います。
③ 過去のことを仮定する [仮定法過去完了] … 高校で学ぶ内容
・If I had been there yesterday, I might have seen Syohei.
(もし)昨日そこにいたら、翔平に会えていたかもしれない
※ 実際に起きた過去の事実と異なることを言う時に使われます。