[熟語] burn the midnight oil「夜遅くまで勉強する, 夜遅くまで働く」

2022-01-11熟語 (高校)

[高校]
▢ [熟語] burn the midnight oil「夜遅くまで勉強する, 夜遅くまで働く」
・※ 直訳は「真夜中の油を燃やす」で ⇒ 「夜遅くまで働く/勉強する」という意味になります。
・・ 電気がなかった時代には、夜遅く働いたり勉強するには、照明としての油を燃やさなければならなかったんでしょうね。
・
▢ 例文
・He’s burning the midnight oil again.
・彼はまた夜遅くまで働いているよ
・She looks like she must have been burning the midnight oil.
・彼女のあの顔は徹夜でもしたに違いない
・

・
・
・