台無し

[高校]
▢ make a mess of「…を台なしにする, …し損なう」
・※ mess の説明ページ ⇒ コチラ
・
▢ 例文
・make a mess of the room
・部屋をめちゃくちゃにする
・I managed to make a mess of the whole thing.
・愚かにも何もかもめちゃくちゃにしてしまった
・He made a precious mess of it.
・ひどいへまをやった
・A pretty mess you have made!
・何というへまをしでかしたんだ
・She made a mess of the party.
・彼女はパーティーの雰囲気をこわした
・The heavy rain made a mess of the potted plant.
・大雨で鉢植えがめちゃくちゃになった
・I’m making a mess of my life.
・私の人生は失敗ばかりだ
・Try not to make a mess of things again.
・またしくじらないように気をつけなさい
・
▢ 散らかして(make)やる～ こりゃダメッス
・

・
▢「台無し」に関する単語・熟語 ⇒ コチラ
・

[高校]
▢ impair [impέər]「悪くする, 減じる, 弱める, 害する, 損なう」
・
▢ 例文
・hearing-impaired persons
・難聴者
・impair one’s health
・健康を害する
・One’s health is impaired by overwork.
・人の健康は過労によって損なわれる
・Reading impaired his sight.
・読書のため視力を悪くした
・impair one’s vision
・視力を損なう
・His liver was impaired by heavy drinking.
・彼の肝臓は深酒で悪くなった
・seriously impair one’s health
・著しく健康を損ねる
・
▢ ゴミの中(イン)にあるペアカップ … 印象を悪くする
・

・
▢「台無し」に関する単語・熟語 ⇒ コチラ
・

[高校]
▢ deface [diféis]「…の外観を損なう, 醜くする」「…の価値を損なう」「すり消す, 読みにくくする」
　
▢ 例文
・deface a wall by writing on it
　壁に落書きしてよごす
・a tablecloth defaced by penciled notations
　鉛筆書きのメモでよごされたテーブル掛け
・This book is badly defaced.
　この本はひどく傷んで読めなくなっている
・be defaced by a scar
　傷跡で外観が損なわれる
・The stamp has become defaced.
　印が磨滅した
・deface a road sign
　道路標識の表面を傷つけて判読不可能にする
　
▢ 化粧水でフェイスパックして厚化粧 … 醜くする
　
・　　
　
▢「台無し」に関する単語・熟語 ⇒ コチラ
　

[高校]
▢ mutilate [mjúːtəlèit]「骨抜きにする, 損なう, 台なしにする」「手足などを切断する, 枝を切る」
・
▢ 例文
・mutilate books
・書物のある部分を改ざん・削除して台無しにする
・He has completely mutilated the original.
・原物/原文をすっかり台なしにした
・mutilate a statue
・彫像から手足をもぎ取る
・Many people are mutilated in car accidents every year.
・毎年多くの人が自動車事故でひどい損傷を負う
・They mutilated his face beyond recognition.
・彼らは彼の顔を見分けがつかぬほど傷つけた
・Her arms were mutilated in the accident.
・彼女の両腕は事故で不自由になった
・
▢ せっかくのミュージカルを鼻たれいと … 台なしに
・

・
▢「台無し」に関する単語・熟語 ⇒ コチラ
・

[高校]
▢ ruin [rúːin]「破壊する, 荒廃させる」「傷つける, 台無しにする」「遺跡, 廃墟」
・※ ruin 外的要因によるものよりも,時の推移などにより自然に内部から崩壊,分裂,分解した状態を暗示
・
▢ 例文
・The world is headed for ruin.
・世界は破滅への道をたどっている
・The town lay in ruins.
・その町は廃墟(はいきょ)と化していた
・a ruined city
・崩壊した都市
・He ruined himself by investing too much in a risky business.
・危い事業に投資しすぎて破産した
・ruin one’s reputation
・評判を台無しにする
・You’ll ruin your career.
・将来を台無しにしてしまうぞ
・ruin one’s health
・健康を完全に損なう
・The electrical system was ruined by water.
・電気系統が水にぬれて駄目になった
・He was ruined by his easiness.
・彼はだらしなさのせいで破産した
・If you screw it too tight, you’ll ruin the thread.
・あまりひどくねじると山がつぶれる
・
▢ カレーのルーを大量に入れて(インして)カレーが台無しに
・

・
▢「台無し」に関する単語・熟語 ⇒ コチラ
・

[高校]
▢ spoil [spɔil]「駄目にする, 悪くする, 損なう, 壊す, 害する, 使えなくする」
・※ spoil: 価値, 質, 有用性などを損なうという意味の一般語
・※ spoil を使った諺(ことわざ)がいくつか出てきます。教科書などでもよく見かけるものです。
・
▢ 例文
・The water stain spoiled the painting.
・水がこぼれて絵が台無しになった
・grow up spoiled
・甘やかされて育つ
・They poisoned themselves on spoiled fish.
・彼らは腐った魚を食べて中毒を起こした
・spoil a sheet of paper
・紙を1枚書き損じる
・spoil eggs
・卵を腐らせる
・One bad apple spoils the barrel. [=The rotten apple injures its neighbors.]
・[ことわざ] 腐ったリンゴは周りのものを駄目にする
・Too many cooks spoil the broth.
・[ことわざ] 料理人が多すぎるとスープの味を損ねる, 船頭多くして船山に登る
・Spare the rod and spoil the child.
・[ことわざ] むちを惜しむと子供が駄目になる;かわいい子には旅をさせよ
・Don’t spoil your own chance of life.
・人生のかけがえのないチャンスをつぶすな
・Milk spoils if not refrigerated.
・牛乳は冷蔵しないと腐る
・
▢ スポイトいる? … ってどんなプレゼントじゃ … クリスマスをダメにしている
・

・
▢「台無し」に関する単語・熟語 ⇒ コチラ
・

[高校]
▢ mar [máːr]「損なう, 傷つける, 台無しにする」
・※ mar 通例, 物的損傷の場合には外部的または表面的な損傷に関して用いる
・
▢ 例文
・The scratch marred (up) the table.
・その傷はテーブルの外観を損なった
・mar the beauty of the scenery
・景観を損なう
・My pride was much marred (up) by his words.
・私の誇りは彼の言葉でひどく傷つけられた
・The start of the season was marred by the awful weather.
・季節の始まりは悪天候のために台無しにされた
・The celebrations were marred by violence.
・祝賀会は暴力行為によって台なしになった
・His handsome face was badly marred by a hideous scar across the cheek.
・彼の美しい顔はほおのひどい傷により損なわれていた
・Her face was hideously marred.
・彼女の顔の損傷はひどかった
・The war marred their happiness tragically.
・戦争によって彼らの幸福は痛ましいほどめちゃめちゃにされた
・mar one’s image
・イメージを傷つける
・
▢ ポチがひと様の自動車を台なしに … まあ～
・

・
▢「台無し」に関する単語・熟語 ⇒ コチラ
・