偶然会う

[高校]
▢ happen to meet / happen to see「偶然会う」
　※ happen to +[動詞] で「偶然～する」という意味です。
　※ happen to の 2つの使い方 … の説明は ⇒ コチラ
　
▢ 例文
・I happened to meet him.
　私は偶然彼に出会った
・I happened to see Anne just yesterday.
　つい昨日, 偶然アンに会いました
・I happened to see him on the street.
　偶然通りで彼に出会った
・If you happen to see a wanted man, you should call the police.
　指名手配中の犯人を見かけたら警察に通報しなければいけない
・I happened to meet him again two days later.
　2日後にまた彼と出会った
・I happened to meet him on the street.
・町で彼にひょいと会った
　
・　
　
▢ 「偶然会う」に関係する単語・熟語 ⇒ コチラ
　

[高校]
▢ stumble across「を偶然見つける」
　※ stumble [stʌmbl]「つまずく, よろめく」「と偶然出くわす, 巡り会う, 遭遇する」
　
　▢ 例文
　・stumble across an article in a magazine
　　偶然に雑誌の記事を見つける
　・I stumbled across an old schoolmate today.
　　きょう昔の学友にたまたま出くわした
　・He stumbled across his greatest discovery quite by chance.
　　まったく偶然に彼のもっとも大きな発見にめぐりあった
　
▢ stumble on / stumble upon「を偶然見つける」
　
　▢ 例文
　・stumble on the truth
　　思いがけず真相に突き当たる
　・I stumbled on a typo in my dictionary.
　　辞書の誤植を偶然見つけた
　・stumble upon a great discovery
　　ふとしたことで大発見をする
　・stumble upon a rare book
　　珍しい本を偶然見つける
　・stumble upon a clue
　　偶然手がかりをつかむ
　

　
▢ 「偶然会う」に関係する単語・熟語 ⇒ コチラ
　

[高校]
▢ run across「偶然出会う, 偶然見つける」
　※ run across には「走って横切る」という意味もあります。
　
　▢ 例文
・run across an old friend
　　偶然旧友に出会う
・He ran across her name in the phone book.
　　彼は電話帳で彼女の名前を偶然見つけた
・I ran across him in the park.
　　公園で彼に出くわした
・I ran across Anne in/on the street today.
　　きょう通りでアンにひょっこり出会った
　

　
▢ 「偶然会う」に関係する単語・熟語 ⇒ コチラ
　

[中学][高校]
▢ come across「～に(偶然)出くわす, 見つける」
　
　▢ 例文
　・I came across this picture when I was cleaning out the attic.
　　屋根裏部屋を掃除していてこの絵を偶然見つけた
　・In my searches I came across something new.
　　調査しているうちに新しい事実を偶然見つけた
　・You’ll never believe who I came across there.
　　そこで私がだれに会ったか信じられないだろう
　・He came across some old letters in a drawer the other day.
　　先日彼は引き出しの中に古い手紙があるのを偶然見つけた
　・I came across my old friend at the post office.
　　郵便局で旧友にばったり会った
　
　□ 注意事項
　　 come across は、[人] ではなく「モノを偶然見つける時」だけに使いましょう。
　　[人]に偶然会う時に、この come across を使うことに違和感を持っている人がいます。
　　また、群衆など、知らない [人] には使えるが、友人などに come across を使うことに違和感を感じる人もいます。
　　他に「[人]に偶然会う」という言い方が複数あるため、come across をあえて人に使う理由がありません。
　　[人] に偶然会う時は bump into などを使い、
　　come across はモノだけに使う … と決めていれば無難(ぶなん)です。
　　※ come across を辞書で調べると、人にもモノにも使うことができることが書かれています。
　　　また、知っている人に偶然であうような例文も紹介されています。
　

　
▢ 「偶然会う」に関係する単語・熟語 ⇒ コチラ
　

[高校]
▢ run into「<人・物に> 偶然出会う」「衝突する, ぶつかる」
・
▢ 例文
・You never know whom you’ll run into at a big party.
・大きなパーティーでは誰に出くわすか分からない
・I ran into a woman that you dated.
・私はあなたがデートした女の人に出くわしました
・We seem to keep running into each other.
・本当によく出会いますね
・I ran into Syohei at the store this morning.
・今朝, 店で偶然ショウヘイに会いました
・She was so sleepy that she ran into a lamppost.
・彼女はひどく眠くて街灯の柱にぶつかった
・run into a pole
・柱にぶつかる
・

・
▢ 「偶然会う」に関係する単語・熟語 ⇒ コチラ
・

[高校]
▢ bump into「思いがけずに<人> と会う, …にばったり出会う」「にぶつかる」
　※ bump into は「(物理的に) 人や物にぶつかる時」も「偶然会う時」にも使います。
　※ bump [bʌmp]「…にドンとぶつかる, 衝突する」
　※ bumper [bʌmpər]「緩衝装置, 衝撃よけ. バンパー」
　※ bump と dump の記事 ⇒ コチラ
　
▢ 例文
・I bumped into an old friend.
　旧友にばったり会った
・She bumped into me.
　彼女は私にぶつかった
・She accidentally bumped into him.
　偶然彼とばったり出会った
・I bumped into a childhood friend in the street.
　幼なじみとみちでばったり会った
　
・　
　
▢ 「偶然会う」に関係する単語・熟語 ⇒ コチラ
・

[高校]
▢ encounter [inkáuntər | enkáuntər]「(特に思いがけなく)…に出会う, 出くわす」「思いがけない出会い, 遭遇」
　
▢ 例文
・She encountered an old friend on the street.
・彼女は道でばったり旧友に出会った
・She didn’t remember our encounter last summer.
・彼女は去年の夏の私たちの出会いを覚えていなかった
・I frequently encountered the elderly gentleman.
・しばしばその初老の紳士に会った
・He unexpectedly encountered an old friend on the train.
・列車で思いがけず旧友に会った
・We encounter so many problems in our work.
・この仕事で非常に多くの難問に行き当たる
　
　　
・
▢ 「偶然会う」に関係する単語・熟語 ⇒ コチラ
・