「～以上」を示す4つの言い方 at least / more than / over / or more
▢「～以上」を英語で表すと次の 4つの言い方ができます。
※ 日常会話では、それほど厳密に言うことがないため、4つの言い方をほぼ同じように使うことができますが、
特許や契約書、数学など正確さを要求される文書では、その数が含まれているかどうかに注意が必要な場合があります。
1⃣ at least ▢▢ : 「少なくとも」
※ at ▢▢ の熟語 (at last / at first など) ⇒ コチラ
2⃣ more than ▢▢ :「～よりも多く(の)」「～以上(の)」
※ more「もっと」+ than「～より」⇒ more than ▢▢「▢▢よりもっと」
※ 厳密に言うと、more than ▢▢ の ▢▢は含まれていません。
more than 20 people の英語は厳密に言うと「21人以上」ですが、日常生活では「20人以上」と言っても大きな問題になることはあまりありません。
3⃣ over ▢▢ : 「～以上で(の)」
※ 厳密に言うと、over ▢▢ の ▢▢は含まれていません。
4⃣ ▢▢ or more : 「少なくとも、以上」… 教科書には出てきません(高校で学びます)
※ or「又は」+ more「もっと」⇒ ▢▢ or more「▢▢以上」
[例]
・eight or more girls = eight girls or more (8人かそれ以上の女の子)
・If you order 100 units or more, we can give you a 20% discount off the list price.
・100個以上ご注文くだされば,定価から20%割引いたします
▢ 教科書の例
・In addition to those, at least 30 other languages are spoken in India. ② L-08
それらに加えて、インドでは少なくとも他に30の言語が話されています。
・At least 130,000 people died by the end of the year. ③ L-04
少なくとも13万人の人々がその年の終わりまでに亡くなりました。
・More than one billion people live in India. ② L-08
10億人以上の人々がインドに住んでいます。
・"It will be difficult for her to live for more than one year," a doctor said to Sadako’s parents. ③ L-04
「彼女が1年以上生きることはむずかしいだろう」と一人の医師が禎子さんの両親に告げました。
・Their fight lasted for more than a year. ③ L-06
彼らのたたかいは1年以上も続きました。
・They started living near the rock over 40,000 years ago. ② L-05
彼らは4万年以上前にその岩の近くに住み始めました。
・The Romans built baths a Bath over 2,000 years ago. ② L-08
古代ローマ人たちは2000年以上前にバースに浴場を建設しました。
・I practiced over eight hours a day. ② L-08
1日8時間以上練習しました。③ L-06
・In 1963, over 200, 000 people gathered in Washington, D.C. to support justice for all.
1963年、20万人以上の人々がすべての人の正義を支援するためわしんとんD.C.に集まりました。
▢ ご参考 (高校で学習)
「more than ▢▢」 は厳密に言うと、▢▢は含まれません。
「▢▢以上 (▢▢を含む)」を厳密にいうと、「not less than ▢▢」 (▢▢より下ではない)という言い方をします。
同じように ▢▢以下 (▢▢を含む)を厳密に言うと、「not more than ▢▢ 」になります。
日常生活では、それほど厳密に言う必要がないことが多いため、
「▢▢以上 (▢▢を含む)」は、硬い言い方 「not less than ▢▢」 より 「more than ▢▢」 が使われます。
※ 精密さが要求される数学や契約書や法律などでは厳密な言い方がより好まれます。