empty ⇔ full 「からの」⇔ 「満ちた」

2020-08-232023-08-18単語

□ empty [émpti]「からの, 中身のない」

□ full [fúl]「いっぱいの, 満ちた」「満腹した」
・※[熟語] こちらも覚えましょう!「～でいっぱいだ」be full of ～
・※自動車についている燃料メータを見たことがありますか？いろいろなタイプがあると思いますが、下記の絵のような感じではないでしょうか。
・※「おなかがいっぱい」は I’m full. と言いますが、「おなかがすいた」は I’m empty. ではなく I’m hungry. / I’m starving. (すごいお中がすいている)
・※hungry ⇒ コチラ
・※自動車についている燃料メータを見たことがありますか？いろいろなタイプがあると思いますが、下記の絵のような感じではないでしょうか。
・・メーターで「E」となっているのは Empty「空」のことです。「F」となっているのが Full 「満」のことです。
・・アルファベット順に(ABCDEFG…) E が「空」⇒ F が「満」となるのでわかりやすいかもしれません。
・・ちなみに得の中の中央下に書かれている FUEL [fjúəl] は「燃料」という意味になります。

▢ 教科書の例
・But the pot is empty. ② L04
・でもつぼがからっぽだ。
・“Yes. You can," Zorba said to the empty sky. ② 付録
・「そう、お前ならできる。」とゾルバはからっぽの空に向かって言いました。
・The next morning he discovered it open and empty. ③ L07
・その翌朝、彼はそれが開けれれ空になっているのを発見しました。