let [人] know [人]に知らせる / let [人] have [人]に与える
[高校]
▢ let [人] know : [人]に知らせる / let [人] have : [人]に与える
※ let は[使役動詞]と呼ばれています。
※ let は使い方を知っていると便利な単語です。
たとえば
・I will pay the bill. (勘定は私が払います) と言うより
・Let me pay the bill. (勘定は私に支払わせて) という方が聞いた感じが柔らかになります。
※ let [人] know は tell や inform と同じ意味になります。
※ let [人] know は inform ほど硬い言い方ではなく、tell より聞いた感じが柔らかくなる場合があります。
※ ここで登場の tell は「(情報を) 教える」という意味です。
※ let [人] know
が適さない場合もあります。
※ 例えば、たまたま会った人に「駅への道を教えてください」という場合
・Please tell me the way to the station. とは言えますが、
・Let me know the way to the station. とはあまり言いません。
※ その場で教えてもらうような時は let me know より tell の方が向いてる場合があります。
※ let [人] have は send や give と同じ意味になります … この置き換えを覚えておくと意味がわかりやすい場合があります。
▢
let [人] know … [人]に知らせる
※ 仕事などのやり取りで Please tell me … の代わりに Please let me know … などはよく使われます。
仕事のやり取りなどでも、その場ですぐに教えられるものは let me know より tell を使った表現の方が適している場合があります。
▢ 例文
・Let me know your mind in this matter.
この件について君の気持ちを教えてくれ
・Let me know at least a week in advance.
少なくとも 1 週間前までにお知らせ下さい
・When it stops, let me know.
それが止まったら知らせてください
・・・
▢ let [人] have … [人]に与える
▢ 例文
・We can let you have a 5-day grace period.
5日間お待ちしましょう.
・Let me have your thoughts on what he said.
彼が言ったことに対する君の考えを聞かせてくれ
・I will let you have my answer by next week.
来週までにご返事いたします
・Let me have now and then some news from you.
時々お便り下さい
・Do let me have a little peace.
しばらくじゃましないでくれ
・Let me have another think about it.
それについてもう一度考えさせて下さい
・・・
▢ let を含む 熟語には下記のようなものがあります。
・let me see / let me think
・Let’s see.
・let it go
・let [人] down
・
・