Are you new students?「新入生かい?」
▢ Are you new students?「新入生かい?」Here We Go! 1⃣ U-02
▢ ポイント
※ 次の3つのポイントを押さえましょう。細かく説明しています。
まだ習っていないところや、逆に既に理解しているところは飛ばして読んでください。
1⃣
単語
● are [áːr] … [be動詞]の一つです。
※ [be動詞]の説明は ⇒ コチラ
● you [代名詞]「あなた」「あなたたち」
※ you だけでは「あなた」なのか「あなたたち」なのかわかりません。
この文の場合は、students と複数形になっているため、you が「あなたたち」とわかります。
※ 下記に「あなた(単数)」と「あなたたち(複数)」の2つの文を示します。
[単] Are you a new student?
[複] Are you new students?
※ [代名詞] の詳しい説明は ⇒ コチラ
● new [njúː]「新しい」「なったばかりの, 新任の, 新しく来た」
● student [stjúːdnt]「学生, 生徒」
※ new students は「新しい・生徒」⇒「新入生」と訳しています。「新しい生徒」と訳してもOKです。
2⃣
日本語訳
● new students は「新しい・生徒」⇒「新入生」と訳しています。「新しい生徒」と訳してもOKです。
● Are you new students？ を省略しないで訳すと「あなたたちは新入生ですか」⇒ 日本語では、[主語]を省略して言わないことが多いので
自然に聞こえるように[主語]を省略しています。また先生が生徒に質問しているので、より自然に聞こえるように「ですか」⇒「かい」としています。
3⃣ 疑問文 (質問の文)
この疑問文は[お助けマン]が不要な疑問文です。
※ You are new students. を疑問文にする詳しい説明は ⇒ コチラ
※ [お助けマン] の詳しい説明は ⇒ コチラ
[普] You are new students.「(きみたちは) 新入生です」
[疑] Are you new students?
[否] You are
not new students. (are
not ⇒ aren’t も可能)
・ 
※ be動詞 (am / is / are / was / were) のある文章を疑問文にしたり、
否定文にするし方を少しずつでいいので覚えていきましょう。
・