We’re so proud of you all! 「私たちはみんなのことを誇りに思うよ!」
[中学] We’re so proud of you all! 
Unit ２ (P24
▢ We’re
so
proud of you all! 「私たちはみんなのことを誇りに思うよ!」
▢ ポイント
1⃣ 単語
●We’re は We are の短縮した形です。
※会話では短縮できるものは通常短縮します … 通常は We are と言うより We’reと言います。
● we [wíː][代名詞]「私たちは, 私たちが」… we は [主語] として使われます。
● are [áːrː] are は [be動詞]と呼ばれています … [be動詞] の詳しい説明は ⇒ コチラ
● so [sóu][副詞]「たいへん ,実に, 非常に,とても」
※ so は very と同じ意味です。ここでは、so を使い感嘆していること(感心しほめること)を示しています。
… その証拠に文章の最後に、「! 」エクスクラメーションマーク(びっくりマーク)がついています。
● proud [práud][形容詞]「誇りに思う, 光栄と思う, 自慢にする, 満足に思う」
※ proud の ou の部分の発音は [au] です … 同じ発音の単語は ⇒ コチラ
※ proud
日本語だけ見ると [動詞] のように思うかもしれませんが、happy などと同じ [形容詞] です
※ be proud of
[人] で「[人]を誇りに思う」という熟語で覚えましょう。
アメリカではよく使う表現です。アメリカの映画やドラマでよく聞く表現です(日本では相手に面と向かって言うことはあまりないと思われます)。
● you [代名詞] you は 「あなたは、あなた方は」という [主語] としても使われますが、
この文章では「あなたを、あなたがたを」(目的語) として使われています。
● all [ɔːl][代名詞]「みな, すべて, 全部, 全員」
※ [語順] all は them のような[代名詞]の後に置くことができます。
・He is kind to us all.
彼は私たちみんなに親切にしてくれる
※ この文章では you の前が proud of なので all of you と言うと proud of all of you と of が続くので you all の語順にしたと思われます。
2⃣[熟語]
be proud of「～を誇りに思う」
・I am proud of your friendship.
あなたの友情をうれしく思っています
・I am proud of my father.
私は父を誇りに思う.
・She was proud of her wavy blonde hair.
波打つ金髪が自慢だった
・
・