detract from「<外観・価値など>を損なう」「から注意をそらす」
[高校]
□ detract from「<外観・価値など>を損なう」「から注意をそらす」
※ detract [ditrǽkt] 「落とす, 減じる, 損ねる」
▢ 例文
・The defect detracts little from the intrinsic value.
その欠点があるからといって真価はほとんど損なわれない
・The background detracts from the emphasis of the figure.
その背景が人物が引き立つ効果を弱めている
・This will detract much from his fame.
これで彼の名声が大いに落ちるだろう
・That detracts from its effectiveness.
それでその有効性が損なわれる
・detract from the pleasure
その楽しみを減じる
・One mistake is not going to detract from your achievement.
たった一つの失敗が君の業績に傷をつけることはないだろう
▢ 泥から出ないトラクトラー … 何かを損なう
・ 
▢「減る」に関係する単語・熟語 ⇒ コチラ