The important thing is doing your best.「大切なことは全力を尽くすことだよ」
[中学] The important thing is doing your best. 2⃣ Unit ２ (P20)
▢ The important thing is doing your best.「大切なことは全力を尽くすことだよ」
▢ The important thing is doing your best. の説明 (ポイント)
1⃣ 単語
● important [impɔːrtənt][形容詞] 「重要な, 重大な, 大切な」
● thing [Ѳíŋ] [名詞]「こと, もの」
● do [dúː | du | də] [動詞]「する」
※ do には、㋐ 疑問文などを作る時に「お助けマン」としての役割と、正確にどの行動についてか言わない時に使う ㋑ などがあります。。
この文の中で、do は、特定の語句(この場合はone’s best)とともに ㋔ として使われています。
※「お助けマン」の説明は ⇒ コチラ
※ do の詳しい説明は ⇒ コチラ
● best [bést][形容詞]「最高の, 最良の, 最上の」(good, well の最上級形)
※ do one’s best「最善を尽くす、がんばる」
2⃣ [動名詞]
※ [動名詞] は [動詞] を [名詞] にした [品詞] のことです。
[動名詞] は [動詞] の -ing という形をしています。
・The important thing is doing your best. の文では doing が [動名詞] です。
この doing your best は「ベストを尽くすこと」という意味になります。
※ [動名詞] は Unit 2 で学ぶ項目になります … [動名詞] の詳しい説明ページ ⇒ コチラ
※ この文では [動名詞] を [補語] として使われています。
※ [補語] の説明は ⇒ コチラ・
3⃣ [主語] と 日本語訳
※ 英語を日本語にするには、まず[主語]を見つけることが必要(重要)です。
[主語] を見つけるためには、[動詞] を見つけることが必要になってきます。
単語数が少ないうちは、[動詞] を見つけるのもそれほど大変ではないですが、
文章が複雑になってくると、[動詞] を見つけるのも難しく、そして重要になってきます。
・The important thing is doing your best. の文では
① is
がこの文章の [動詞] になります。
② [主語] は、この is の前の全て The important thing を「～は」と訳します ⇒「重要なことは / 大切なことは」
③ is は「～です」と訳します。
④ is より後ろの [補語] doing your best は、「最善を尽くすこと」と訳します。
文章全体を訳すと「大切なことは」「です」「最善を尽くすこと」⇒ 並び変えて「大切なことは最善をつくすことです」
