STRAY SHEEP
▢ STRAY SHEEP
2020年08月05日発売の 米津玄師さんのアルバムのタイトルです。購入してしまいました。
おそらく米津玄師さんの歌を好きな中学生もたくさんいると思います。興味がある人にとっては単語を覚えるいい機会です。
下に紹介している単語は教科書には出てこないため、中学生の人は、興味があれば覚えてください。
▢ 単語の輪を広げよう
● stray [stréi] 「<動物などが>道に迷う, 〔…から〕はぐれる」
よく聞くのが stray cat で「のら猫」、stray dog で「のら犬」です。
それで、今回の stray sheep (または lost sheep )ですが 、「のら羊」となりそうですが、
辞書で確認すると、「迷える羊」(聖書に記載があるようです)となります。
2021年発売の櫻坂46の3rd Single「流れ弾」の英語は Stray Bullet です。
※ bullet [búlit]「(拳銃(けんじゅう)・銃などの) 弾丸, 弾」
stray から [r] をとると 「STAY HOME」の stay になります。
真っすぐ帰れば迷わなかったのに、「r」の影響で右に曲がってしまったばかりに
「道に迷ってしまったんでしょうかね…」
※ stay をもとに stray を覚えるのもいいかもしれません。
stray が出てきたら、下記の2つの単語もあわせて覚えたいところです。
(中学の教科書に出てこないので、あくまで興味のある人が対象です)
● wild [wáild] 「<動植物が>野生の, 野育ちの」
この単語は日本語にもなっているので、比較的覚えやすいと思います。
NHKの「ワイルドライフ」という番組が好きな人もいるのではないでしょうか。
ワ～イルドライ～フ ♪
life は 「FとVは親戚です」の記事参照 ⇒ コチラ
※ wildlife は新しい教科書 Here We Go! の3年で登場します
▢ 教科書の例
・Ocean trash is a serious pollution problem that affects the health of people and wildlife. ③ U-05
海洋ゴミはに人間と野生生物の健康に影響を与える深刻な問題です
最後の単語はあまり馴染みがないかと思います。
● tame [téim]「<動物が>飼いならされた, なれた(↔ wild)」
a tame animal「飼いならされた動物, 家畜」
