{"id":5286,"date":"2021-01-24T06:00:00","date_gmt":"2021-01-23T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hinoenglish.com\/?p=5286"},"modified":"2021-01-23T05:56:21","modified_gmt":"2021-01-22T20:56:21","slug":"strain-be-all-ears-keep-ones-ear-to-the-ground-go-in-at-one-ear-and-out-at-the-other","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hinoenglish.com\/?p=5286","title":{"rendered":"strain \/ be all ears \/ keep one&#8217;s ear to the ground \/ go in (at) one ear and out (at) the other"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 22px\" class=\"font-size\">\u25a2 <strong><span style=\"color: #0000ff\" class=\"text-color\">strain<\/span><\/strong> \/ <span style=\"color: #8b4513\" class=\"text-color\"><strong>be all ears<\/strong><\/span> \/ <strong>keep one&#8217;s ear to the ground<\/strong> \/ <span style=\"color: #8a2be2\" class=\"text-color\"><strong>go in (at) one ear and out (at) the other<\/strong><\/span><\/span><br><br><span style=\"font-size: 20px\" class=\"font-size\">\u25a2 <strong><span style=\"color: #0000ff\" class=\"text-color\">strain<\/span><\/strong> [str\u00e9in]\u300c&lt;\u4f53(\u306e\u4e00\u90e8)\u306a\u3069\u3092>(\u2026\u3057\u3088\u3046\u3068)<strong>\u6700\u5927\u9650\u306b\u50cd\u304b\u305b\u308b<\/strong>, \u6975\u5ea6\u306b(\u7cbe\u4e00\u676f)\u4f7f\u3046\u300d<\/span><br>\u203b strain \u306b\u306f\u4ed6\u306e\u610f\u5473\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br><span style=\"font-size: 20px\" class=\"font-size\">\u25a2 <span style=\"color: #008000\" class=\"text-color\">strain \u3092\u4f7f\u3063\u305f\u4f8b<\/span><\/span><br>\u30fb<strong>strain<\/strong> one\u2019s ears to catch a sound<br><span style=\"color: #ffffff\" class=\"text-color\">\u30fb<\/span>\u7269\u97f3\u3092\u805e\u304d\u3068\u308d\u3046\u3068\u8033\u3092\u3059\u307e\u3059<br>\u30fbHer ears <strong>strained<\/strong> to catch the slightest sound.<br><span style=\"color: #ffffff\" class=\"text-color\">\u30fb<\/span>\u3054\u304f\u304b\u3059\u304b\u306a\u7269\u97f3\u3082\u805e\u304d\u6f0f\u3089\u3059\u307e\u3044\u3068\u8033\u3092\u3059\u307e\u3057\u305f.<br>\u30fbI <strong>strained<\/strong> my ears to catch his words.<br><span style=\"color: #ffffff\" class=\"text-color\">\u30fb<\/span>\u5f7c\u306e\u8a00\u8449\u3092\u805e\u304d\u53d6\u308d\u3046\u3068\u3057\u3066\u8033\u3092\u305d\u3070\u3060\u3066\u305f<br>\u30fbI <strong>strained<\/strong> my ears to catch what they were saying.<br><span style=\"color: #ffffff\" class=\"text-color\">\u30fb<\/span>\u5168\u8eab\u3092\u3092\u8033\u306b\u3057\u3066\u5f7c\u3089\u304c\u8a71\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u805e\u3053\u3046\u3068\u3057\u305f.<br>\u30fbHe <strong>strained<\/strong> his ears to catch the conversation in the next room.<br><span style=\"color: #ffffff\" class=\"text-color\">\u30fb<\/span>\u96a3\u306e\u90e8\u5c4b\u306e\u8a71\u306b\u805e\u304d\u8033\u3092\u7acb\u3066\u3066\u3044\u305f<br>\u30fbWe <strong>strained<\/strong> our ears to hear [catch] his next words.<br><span style=\"color: #ffffff\" class=\"text-color\">\u30fb<\/span>\u6211\u3005\u306f\u8033\u3092\u305d\u3070\u3060\u3066\u3066\u5f7c\u306e\u6b21\u306e\u8a00\u8449\u3092\u5f85\u3063\u305f<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"108\" height=\"120\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/hinoenglish.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/strain-ears.png?resize=108%2C120&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-5288\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 20px\" class=\"font-size\">\u25a2 <strong><span style=\"color: #8b4513\" class=\"text-color\">be all ears<\/span><\/strong>\u300c<strong>\u4e00\u5fc3\u306b\u8033\u3092\u50be\u3051\u308b<\/strong>, <strong>\u71b1\u5fc3\u306b\u50be\u8074\u3059\u308b<\/strong>\u300d<\/span><br><span style=\"font-size: 20px\" class=\"font-size\">\u25a2 <span style=\"color: #008000\" class=\"text-color\">\u4f8b\u6587<\/span><\/span><br>\u30fbI<strong>\u2019m all ears<\/strong>. =I\u2019m listening.<br><span style=\"color: #ffffff\" class=\"text-color\">\u30fb<\/span>\u3055\u3042\u8a00\u3063\u3066\u304f\u308c. (\u76f8\u624b\u306e\u767a\u8a00\u3092\u3046\u306a\u304c\u3059\u8868\u73fe)<br>\u30fbShe <strong>was all ears<\/strong>.<br><span style=\"color: #ffffff\" class=\"text-color\">\u30fb<\/span>\u5f7c\u5973\u306f\u3058\u3063\u3068\u805e\u304d\u5165\u3063\u3066\u3044\u305f<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"111\" height=\"120\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/hinoenglish.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/all-ear.png?resize=111%2C120&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-5290\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 20px\" class=\"font-size\">\u25a2 <strong>keep one&#8217;s ear to the ground<\/strong> \/ <strong>keep an ear to the ground<\/strong> \u300c\u3046\u308f\u3055\u3092\u77e5\u308d\u3046\u3068\u3059\u308b, <strong>\u4e16\u8ad6\u306b\u6ce8\u610f\u3059\u308b<\/strong>\u300d<\/span><br>\u203b <strong>keep<\/strong> \u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b <strong>have<\/strong> \u3084 <strong>hold<\/strong> \u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<br>\u203b \u3053\u306e\u8868\u73fe\u306f\u3001\u300c\u5730\u9762\u306b\u8033\u3092\u5f53\u3066\u3066\u6575\u306e\u8fd1\u3065\u304f\u306e\u3092\u77e5\u308d\u3046\u3068\u3057\u305f\u3053\u3068\u304b\u3089\u300d\u3067\u304d\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002<br><span style=\"font-size: 20px\" class=\"font-size\">\u25a2 <span style=\"color: #008000\" class=\"text-color\">\u4f8b\u6587<\/span><\/span><br>\u30fbPoliticians always <strong>keep their ears to the ground<\/strong>.<br><span style=\"color: #ffffff\" class=\"text-color\">\u30fb<\/span>\u653f\u6cbb\u5bb6\u306f\u3064\u3044\u3082\u4e16\u8ad6\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u3044\u308b.<br>\u30fb<strong>keep one\u2019s ear (ears) to the ground<\/strong> for information<br><span style=\"color: #ffffff\" class=\"text-color\">\u30fb<\/span>\u60c5\u5831\u3092\u5f97\u3088\u3046\u3068\u4e16\u8ad6\u306e\u52d5\u304d\u306b\u6ce8\u610f\u3092\u6255\u3046, \u4e8b\u614b\u306e\u63a8\u79fb\u3092\u898b\u5b88\u308b<br>\u30fb<br><span style=\"font-size: 20px\" class=\"font-size\">\u25a2 <strong><span style=\"color: #8a2be2\" class=\"text-color\">go in (at) one ear and out (at) the other<\/span><\/strong>\u300c<strong>\u53f3\u306e\u8033\u304b\u3089\u5165\u3063\u3066\u5de6\u306e\u8033\u304b\u3089\u629c\u3051\u308b<\/strong>, \u982d\u306b\u6b8b\u3089\u306a\u3044<\/span>\u300d<br>\u203b \u6587\u5b57\u901a\u308a\u300c\u4e00\u65b9\u306e\u8033\u304b\u3089\u5165\u308a\u4ed6\u65b9\u306e\u8033\u304b\u3089\u51fa\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002\u8033\u306f\uff12\u3064\u306a\u306e\u3067\u300c\u4e00\u3064\u306e\u8033\u300d\u3067\u4ed6\u65b9\u306e\u8033\u306f\u300c<strong>\u305d\u306e<\/strong>\u4ed6\u306e\u8033\u300d\u306a\u306e\u3067<strong> the<\/strong> \u304c\u4ed8\u304d\u307e\u3059\u3002<br><span style=\"font-size: 20px\" class=\"font-size\">\u25a2 <span style=\"color: #008000\" class=\"text-color\">\u4f8b\u6587<\/span><\/span><br>\u30fbMy repeated warnings to her <strong>went in one ear and out the other<\/strong>.<br><span style=\"color: #ffffff\" class=\"text-color\">\u30fb<\/span>\u518d\u4e09\u306b\u308f\u305f\u308b\u79c1\u306e\u6ce8\u610f\u3082\u5f7c\u5973\u306b\u306f\u99ac\u306e\u8033\u306b\u5ff5\u4ecf\u3067\u3042\u3063\u305f.<br>\u30fbA sermon just <strong>goes in one ear and out the other<\/strong>.<br><span style=\"color: #ffffff\" class=\"text-color\">\u30fb<\/span>\u8aac\u6559\u306f\u53f3\u306e\u8033\u304b\u3089\u306f\u3044\u3063\u3066\u5de6\u306e\u8033\u306b\u629c\u3051\u3066\u3057\u307e\u3046.<br>\u30fbHer advice <strong>went in one ear and came out the other<\/strong>. <br><span style=\"color: #ffffff\" class=\"text-color\">\u30fb<\/span>\u5f7c\u5973\u306e\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u306f\u4e00\u65b9\u306e\u8033\u304b\u3089\u5165\u3063\u3066\u4ed6\u65b9\u306e\u8033\u304b\u3089\u629c\u3051\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f<br>\u30fbWhat you told me <strong>came in one ear and went out the other<\/strong>.<br><span style=\"color: #ffffff\" class=\"text-color\">\u30fb<\/span>\u3042\u306a\u305f\u304c\u79c1\u306b\u8a71\u3057\u305f\u3053\u3068\u306f\u7247\u65b9\u306e\u8033\u304b\u3089\u5165\u3063\u3066\u5225\u306e\u8033\u304b\u3089\u51fa\u3066\u3044\u3063\u305f<br>\u30fbThe advice I gave him just <strong>went in one ear and out the other<\/strong>.<br><span style=\"color: #ffffff\" class=\"text-color\">\u30fb<\/span>\u52a9\u8a00\u306f\u5f7c\u306b\u306f\u53f3\u304b\u3089\u5de6\u3078\u7b52\u629c\u3051\u3060\u3063\u305f<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"120\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/hinoenglish.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/%E9%A6%AC%E3%81%AE%E8%80%B3%E3%81%AB%E5%BF%B5%E4%BB%8F.png?resize=120%2C120&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-5291\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/hinoenglish.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/%E9%A6%AC%E3%81%AE%E8%80%B3%E3%81%AB%E5%BF%B5%E4%BB%8F.png?w=120&amp;ssl=1 120w, https:\/\/i0.wp.com\/hinoenglish.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/%E9%A6%AC%E3%81%AE%E8%80%B3%E3%81%AB%E5%BF%B5%E4%BB%8F.png?resize=75%2C75&amp;ssl=1 75w, https:\/\/i0.wp.com\/hinoenglish.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/%E9%A6%AC%E3%81%AE%E8%80%B3%E3%81%AB%E5%BF%B5%E4%BB%8F.png?resize=100%2C100&amp;ssl=1 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 120px) 100vw, 120px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u25a2 strain \/ be all ears \/ keep one&#8217;s ear to the ground \/ go in (at) one ear and out (at) the other \u25a2 stra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5288,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-5286","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-56"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/hinoenglish.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/strain-ears.png?fit=108%2C120&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hinoenglish.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hinoenglish.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hinoenglish.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hinoenglish.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hinoenglish.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5286"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/hinoenglish.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5598,"href":"https:\/\/hinoenglish.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5286\/revisions\/5598"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hinoenglish.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hinoenglish.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hinoenglish.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hinoenglish.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}